Hate How Much I Love You Lyrics in Spanish Conor Maynard

Below, I translated the lyrics of the song Hate How Much I Love You by Conor Maynard from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Choqué mi coche el otro día
Demasiado ocupado pensando en tu cara
Aunque te vi justo ayer
Sí, es un riesgo para mi salud
No hago nada por mí mismo
Hiciste que llegara tarde al trabajo otra vez
Chorus 1
Oh, sí
Estoy hablando de, hablando de
Hablando de, hablando de ti, sí
Chorus 1
A todos mis, todos mis, todos mis
Amigos en la habitación, sí
Chorus 1
Ellos no van a volver
Odio cuánto te amo
Y odio cuánto me importas
Gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, de verdad
Odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 1
Sí, odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 1
Odio cuánto te amo
Verse 1
Vacié mi cuenta bancaria
Solo para poder sacarte
A algún lugar donde nunca has estado
Y les conté a mis amigos mil mentiras
Para poder estar contigo esta noche
Ya no creen ni una palabra de lo que digo
Chorus 2
Oh, sí
Estoy hablando de, hablando de
Hablando de, hablando de ti, sí
Chorus 2
Me dije que no me enamoraría
Pero rompí mi propia regla, sí
Chorus 2
No puedo volver
Odio cuánto te amo
Y odio cuánto me importas
Gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, de verdad
Odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 2
Sí, odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 2
Odio cuánto te amo, sí
Bridge
Cuando no estás cerca de mí
Juro que no tengo nada que hacer, sí
Bridge
Me hace preguntarme
Qué hacía antes de tenerte, sí
Bridge
No puedo regresar
Chorus 3
Odio cuánto te amo
Y odio cuánto me importas
Odio cuánto me importas
Chorus 3
Gasto todo mi dinero y todo mi tiempo
Porque odio nuestro amor, de verdad
Odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
Sí, odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
Odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
Odio cuánto te amo
Oo-oo-oo-oo-ooh
Chorus 3
Odio cuánto te amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un subidón de emociones! En Hate How Much I Love You, el cantante italiano Conor Maynard nos confiesa que su amor roza lo peligroso: se estrella con el coche por ir pensando en ese rostro, vacía su cuenta bancaria para citas de película y se inventa mil excusas con tal de pasar un rato más con la persona amada. Cada verso convierte el enamoramiento en una travesía caótica, tan romántica como autodestructiva, donde los latidos del corazón van al ritmo del pop.

El estribillo repite una frase que resume la paradoja central: “I hate how much I love you”. Así, Conor describe un amor que fascina y agota al mismo tiempo, capaz de robarle el tiempo, el dinero y la lógica. La canción invita a reflexionar sobre los límites entre la pasión y la obsesión mientras bailamos y cantamos una confesión universal: a veces, cuanto más amamos, más nos desesperamos… y aun así no podemos ni queremos escapar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate How Much I Love You by Conor Maynard!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE HOW MUCH I LOVE YOU BY CONOR MAYNARD
Learn English with music with 4987 lyric translations from various artists including Conor Maynard
Get our free guide to learn English with music!
Join 91613 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.