Below, I translated the lyrics of the song Someone You Loved by Conor Maynard from English to Spanish.
I'm going under, and I fear this time there's no one to save me
Me estoy hundiendo y temo que esta vez nadie venga a salvarme
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Este todo o nada de verdad sabe cómo volverme loco
I need somebody to heal, somebody to know
Necesito a alguien que me sane, alguien a quien conocer
Somebody to have, somebody to hold
Alguien a quien tener, alguien a quien abrazar
It's easy to say, but it's never the same
Es fácil decirlo, pero nunca es lo mismo
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Supongo que me gustaba la forma en que adormecías todo el dolor
And now the day bleeds into nightfall
Y ahora el día se desangra hasta el anochecer
And you're not here to get me through it all
Y tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo todo
I let my guard down and then you pulled the rug
Bajé la guardia y me quitaste el piso
I was getting kinda used to being someone you loved
Me estaba acostumbrando a ser alguien que amabas
I'm going under, and I fear this time there's no one to turn to
Me estoy hundiendo y temo que esta vez no haya nadie a quien acudir
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Este amor de todo o nada me tiene durmiendo sin ti
I need somebody to know, somebody to heal
Necesito a alguien a quien conocer, alguien que me sane
Somebody to have,just to know hoe it feels
Alguien a quien tener, solo para saber cómo se siente
It's easy to say, but it's never the same
Es fácil decirlo, pero nunca es lo mismo
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Supongo que me gustaba la forma en que me ayudabas a escapar
And now the day bleeds into nightfall
Y ahora el día se desangra hasta el anochecer
And you're not here to get me through it all
Y tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo todo
I let my guard down and you pulled the rug
Bajé la guardia y me quitaste el piso
I was getting kinda used to being someone you loved
Me estaba acostumbrando a ser alguien que amabas
And now the day bleeds into nightfall
Y ahora el día se desangra hasta el anochecer
And you're not here to get me through it all
Y tú no estás aquí para ayudarme a sobrellevarlo todo
I let my guard down and you pulled the rug
Bajé la guardia y me quitaste el piso
I was getting kinda used to being someone you loved
Me estaba acostumbrando a ser alguien que amabas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Benjamin Kohn, Lewis Capaldi, Peter Kelleher, Samuel Roman, Tom Barnes