Crash Lyrics in Spanish by Conor Maynard

Home / Lyrics translation / Conor Maynard / Crash

Below, I translated the lyrics of the song Crash by Conor Maynard from English to Spanish.

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Would you mind if i still loved you?

¿Te importaría si todavía te amara?

Would you mind if things don't last?

¿Te importaría si las cosas no duran?

Would you mind if i hold onto

¿Te importaría si me aferro a

You so that i won't crash?

Ti para que no me derrumbe?

Morning light, i'm at your door

Luz de la mañana, estoy en tu puerta

One last time, and no one's there

Una última vez, y no hay nadie

I drove all night, just to beat you home

Conduje toda la noche, solo para ganarte a casa

Would you mind if i waited?

¿Te importaría si esperara?

Would you mind if i wait right?

¿Te importaría si espero ahora mismo?

I really, really, wanna love you

Realmente, realmente quiero amarte

And i'm really, really only yours

Y realmente, realmente solo soy tuyo

And even if it don't last forever, i wanna let you know

Y aunque no dure para siempre, quiero que sepas

We really had something special

Realmente tuvimos algo especial

It's hard tryna let it go

Es difícil intentar dejarlo ir

I'm just being honest, i'm still in the moment

Solo estoy siendo honesto, todavía estoy en el momento

Would you mind if i still loved you?

¿Te importaría si todavía te amara?

Would you mind if things don't last?

¿Te importaría si las cosas no duran?

Would you mind if i hold onto

¿Te importaría si me aferro a

You so that i won't crash?

Ti para que no me derrumbe?

Up all night, i can't let go

Despierto toda la noche, no puedo dejarlo ir

Won't stop trying, need you to know

No dejaré de intentarlo, necesito que sepas

It's worth the fight, once i get back home

Vale la pena la lucha, una vez que vuelva a casa

Hope you don't mind that i waited

Espero que no te importe que esperara

Would you mind if i wait right?

¿Te importaría si espero ahora mismo?

I really, really, wanna love you

Realmente, realmente quiero amarte

And i'm really, really only yours

Y realmente, realmente solo soy tuyo

And even if it don't last forever, i wanna let you know

Y aunque no dure para siempre, quiero que sepas

We really had something special

Realmente tuvimos algo especial

It's hard tryna let it go

Es difícil intentar dejarlo ir

I'm just being honest, i'm still in the moment

Solo estoy siendo honesto, todavía estoy en el momento

Would you mind if i still loved you?

¿Te importaría si todavía te amara?

Would you mind if things don't last?

¿Te importaría si las cosas no duran?

Would you mind if i hold onto

¿Te importaría si me aferro a

You so that i won't crash?

Ti para que no me derrumbe?

I'm not thinking 'bout nobody else but you

No estoy pensando en nadie más que en ti

You're the only one who takes me there, yeah

Eres la única que me lleva allí, sí

I'm not thinking 'bout nobody else but you

No estoy pensando en nadie más que en ti

You're the only one who takes me there, yeah

Eres la única que me lleva allí, sí

I'm not thinking 'bout nobody else but you

No estoy pensando en nadie más que en ti

You're the only one who takes me there, yeah

Eres la única que me lleva allí, sí

I'm not thinking 'bout nobody else but you

No estoy pensando en nadie más que en ti

You're the only one who takes me there, yeah

Eres la única que me lleva allí, sí

Would you mind if i still loved you?

¿Te importaría si todavía te amara?

Would you mind if things don't last?

¿Te importaría si las cosas no duran?

Would you mind if i hold onto

¿Te importaría si me aferro a

You so that i won't crash?

Ti para que no me derrumbe?

Did you like this lyrics translation?

crash — estrellarse / colapsar

Crash significa 'estrellarse' o 'colapsar'. Es una palabra con mucha fuerza y que puede tener varios significados, lo que la hace muy interesante.

En esta canción, Conor Maynard la usa de una manera metafórica y emocional. Cuando canta "You so that i won't crash?" (¿Tú para que no me estrelle?), no se refiere a un accidente físico, sino a un colapso emocional o mental. Implica que la persona amada es su soporte para no caer en la desesperación o la tristeza, haciendo de esta palabra un elemento clave para entender la vulnerabilidad y la dependencia emocional en la canción.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Conor Maynard Crash Lyrics