Below, I translated the lyrics of the song A Different Way by Conor Maynard from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You told me you cared
Me dijiste que te importaba
Guess you were a liar
Supongo que eras un mentiroso
I gave you my heart
Te dí mi corazón
You set it on fire
Le prendiste fuego
Wish one of my friends
Deseo a uno de mis amigos
Gave me a reminder
Me diste un recordatorio
That these pretty girls will fuck up your life
Que estas chicas lindas te joderán la vida
So don't even try 'em
Así que ni siquiera los pruebes
Like, now I'm just doing whatever
Ahora solo estoy haciendo lo que sea
To try and not remember
Para intentarlo y no recordar
How badly I wanted forever
que tanto deseaba para siempre
With us together
con nosotros juntos
Wish I never cared
Ojalá nunca me importara
But I can't forget
Pero no puedo olvidar
When I've still got your perfume smell in my bed
Cuando todavía tengo tu olor a perfume en mi cama
And now that you've left
Y ahora que te has ido
You act like I'm dead
Actúas como si estuviera muerto
I wish I didn't wonder
Desearía no haberme preguntado
If all this could've gone a different way
Si todo esto hubiera podido ser diferente
A different way
Una manera diferente
You did me so wrong
Me hiciste tan mal
You did me so dirty
Me hiciste tan sucio
I wanted your love
quería tu amor
You wanted to hurt me
Querías lastimarme
I'm losing my voice
estoy perdiendo mi voz
You probably hear it
Probablemente lo escuches
'Cause all that I do is talk about you
Porque todo lo que hago es hablar de ti
'Cause I can't believe it
Porque no puedo creerlo
Like, now I'm just doing whatever
Ahora solo estoy haciendo lo que sea
To try and not remember
Para intentarlo y no recordar
How badly I wanted forever
que tanto deseaba para siempre
With us together
con nosotros juntos
Wish I never cared
Ojalá nunca me importara
But I can't forget
Pero no puedo olvidar
When I've still got your perfume smell in my bed
Cuando todavía tengo tu olor a perfume en mi cama
And now that you've left
Y ahora que te has ido
You act like I'm dead
Actúas como si estuviera muerto
I wish I didn't wonder
Desearía no haberme preguntado
If all this could've gone a different way
Si todo esto hubiera podido ser diferente
A different way
Una manera diferente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.