I Do Lyrics in Romanian Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song I Do by Colbie Caillat from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mereu a fost vorba doar despre mine
Credeam că relațiile
Nu erau decât o pierdere de timp
N-am vrut niciodată să fiu jumătatea cuiva
Eram fericită spunând că iubirea noastră n-ar dura
Asta era tot ce știam până te-am întâlnit
Chorus 1
Mă faci să vreau să spun Da
Da, da, du du du du du du du
Da, chiar vreau, chiar vreau
Da du du du du du du du du
Verse 2
Pentru că de fiecare dată până acum a fost
Poate da și poate nu
Puteam trăi fără asta
Puteam să renunț
În ce m-am băgat?
Chorus 2
Mă faci să vreau să spun Da
Da, da, da, da, da
Verse 3
Spune-mi, sunt doar eu?
Tu simți la fel?
Mă cunoști destul de bine ca să știi
Că nu mă joc
Promit că n-o să dau înapoi
Și n-o să te dezamăgesc
Poți să crezi că n-am simțit niciodată ce simt acum
Prechorus 1
Iubire, nu e nimic, nu e nimic
Peste care să nu putem trece
Deci putem spune
Chorus 3
Da, da, da, du du du du du du du
Iubire
Da, da, da, du du du du du du du
Prechorus 2
Pentru că de fiecare dată până acum a fost
Poate da și poate nu
N-o să trăiesc fără asta, n-o să renunț
Să mă implic oare?
Mă faci să vreau să spun
Bridge
Cunoaște-mi familia, cum e familia ta?
Putem fi o familie?
Și când voi fi bătrână de ani
Și voi sta lângă tine
Ne vom aminti când am spus
Chorus 4
Da, da, da, du du du du du du du
Iubire
Da, da, da, du du du du du du du
Prechorus 3
Pentru că de fiecare dată până acum a fost
Poate da și poate nu
Nu, n-o să trăiesc fără asta, n-o să ne las să plecăm
Uite în ce ne-am băgat
Outro
Mă faci să vreau să spun Da
Da, da, da, da, da
Te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

halfjumătate

Half înseamnă „jumătate”. Deși este un cuvânt comun, în această melodie este folosit într-o expresie cheie: „I never wanted to be anybody's other half” (Nu am vrut niciodată să fiu cealaltă jumătate a nimănui).

Această expresie se referă la ideea de a fi partenerul cuiva, de a-ți uni viața cu a altuia. Este interesant cum artista își schimbă perspectiva de la a nu dori să fie „jumătatea” cuiva la a dori să spună „I do” (Da), marcând o transformare profundă în atitudinea ei față de dragoste și angajament.

Ai fost vreodată convins/ă că ești mai bine singur/ă? Că relațiile sunt complicate și nu merită efortul? Ei bine, exact așa gândea și protagonista acestui cântec. Pentru ea, totul se rezuma la „eu, cu mine și pentru mine” și era perfect fericită cu ideea că nicio iubire nu va dura.

Dar apoi, apare cineva special și schimbă totul! Piesa „I Do” surprinde acel moment magic în care un sceptic înrăit în ale iubirii găsește persoana potrivită și își dă seama că vrea să spună „Da” pentru totdeauna. Este o celebrare plină de bucurie a modului în care dragostea adevărată ne poate transforma, făcându-ne să visăm la o familie și la o viață întreagă petrecută împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Do by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DO BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.