Bubbly Lyrics in Romanian Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Bubbly by Colbie Caillat from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă primești și pe mine?
Sunt trează de ceva vreme
Mă faci să mă simt ca un copil
Căci de fiecare dată când îți văd fața veselă
Simt fiori într-un loc ciudat
Prechorus 1
Începe în degetele de la picioare
Și îmi încrețesc nasul
Oriunde se duce, știu mereu
Chorus 1
Că tu mă faci să zâmbesc
Te rog, mai stai puțin
Nu te grăbi
Oriunde te duci
Verse 2
Ploaia bate-n geam
Dar noi ne ascundem într-un loc mai sigur
Sub pături, uscați și la căldură
Îmi dai sentimente pe care le ador
Prechorus 2
Începe în degetele de la picioare
Mă face să-mi încrețesc nasul
Oriunde se duce, știu mereu
Chorus 2
Că tu mă faci să zâmbesc
Te rog, mai stai puțin
Nu te grăbi
Oriunde te duci
Bridge
Ce-o să zic?
Când mă faci să mă simt așa
Eu doar
Prechorus 3
Și începe în degetele de la picioare
Mă face să-mi încrețesc nasul
Oriunde se duce
Știu mereu
Chorus 3
Că tu mă faci să zâmbesc
Te rog, mai stai puțin
Nu te grăbi
Oriunde te duci
Verse 3
Am fost adormită de ceva vreme
M-ai învelit la fel ca pe un copil
Căci de fiecare dată când mă ții în brațe
Sunt destul de relaxată să-ți simt căldura
Prechorus 4
Începe în sufletul meu
Și îmi pierd tot controlul
Când mă săruți pe nas
Se vede ce simt
Chorus 4
Căci tu mă faci să zâmbesc
Iubire, nu te grăbi
Ținându-mă strâns
Oriunde, oriunde, oriunde te duci
Oriunde, oriunde, oriunde te duci
Outro
Oriunde te duci
Știu mereu
Căci tu mă faci să zâmbesc
Chiar și pentru puțin timp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubblyspumos / efervescent

Bubbly înseamnă 'spumos' sau 'efervescent', ca o băutură plină de bule. Este un adjectiv care evocă o stare de spirit veselă, plină de viață și energie pozitivă.

În această melodie, Colbie Caillat folosește "bubbly face" (față spumoasă/efervescentă) pentru a descrie expresia radiantă și plină de bucurie a persoanei iubite, care îi provoacă o stare de bine și o face să zâmbească. Este un cuvânt cheie care definește atmosfera optimistă și dulce a cântecului.

„Bubbly” este un cântec dulce și sincer despre sentimentele copleșitoare pe care le ai la începutul unei povești de dragoste. Colbie Caillat descrie acea senzație de fluturi în stomac pe care o simți când ești îndrăgostit. Versurile vorbesc despre cum o simplă privire la fața zâmbitoare a persoanei iubite poate declanșa o reacție fizică, un fior care pornește din degetele de la picioare și te face să zâmbești involuntar.

Cântecul folosește imagini simple, dar puternice, pentru a crea o atmosferă de confort și siguranță. De exemplu, scena în care cei doi se ascund de ploaie sub pături, stând la căldură, simbolizează refugiul pe care îl găsești în brațele persoanei dragi. Este o celebrare a bucuriei pure și a fericirii simple, a momentelor în care te simți protejat și iubit, ca un copil. Fiecare vers subliniază ideea că prezența acelei persoane speciale este suficientă pentru a aduce un zâmbet și o stare de bine totală.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bubbly by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUBBLY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.