Bubbly Lyrics in French Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Bubbly by Colbie Caillat from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu me comptes dedans ?
Je suis réveillée depuis un moment maintenant
Tu me fais sentir comme une enfant maintenant
Car chaque fois que je vois ton visage pétillant
J'ai des picotements à un endroit bizarre
Ça commence dans mes orteils
Et je fronce le nez
Où que ça aille, je sais toujours
Que tu me fais sourire
S'il te plaît, reste un moment maintenant
Prends juste ton temps
Où que tu ailles
La pluie tombe sur ma vitre
Mais on se cache dans un endroit plus sûr
Sous les couvertures, au sec et au chaud
Tu me donnes des sentiments que j'adore
Ça commence dans mes orteils
Ça me fait froncer le nez
Où que ça aille, je sais toujours
Que tu me fais sourire
S'il te plaît, reste un moment maintenant
Prends juste ton temps
Où que tu ailles
Qu'est-ce que je vais dire
Quand tu me fais sentir comme ça
Je
Et ça commence dans mes orteils
Ça me fait froncer le nez
Où que ça aille
Je sais toujours
Que tu me fais sourire
S'il te plaît, reste un moment maintenant
Prends juste ton temps
Où que tu ailles
Je dors depuis un moment maintenant
Tu m'as bordée comme une enfant maintenant
Car chaque fois que tu me tiens dans tes bras
Je suis assez à l'aise pour sentir ta chaleur
Ça commence dans mon âme
Et je perds tout contrôle
Quand tu m'embrasses le nez
Le sentiment se voit
Car tu me fais sourire
Bébé, prends juste ton temps maintenant
En me serrant fort
Où que, où que, où que tu ailles
Où que, où que, où que tu ailles
Où que tu ailles
Je sais toujours
Car tu me fais sourire
Même juste pour un moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bubblypétillant / joyeux

Bubbly signifie littéralement "pétillant" ou "qui fait des bulles", comme une boisson gazeuse. Mais dans un contexte informel, surtout pour décrire une personne, il prend le sens de "joyeux", "enjoué" ou "plein d'entrain".

Dans la chanson, Colbie Caillat chante "every time I see your bubbly face", décrivant un visage rayonnant de joie et de bonne humeur. C'est un mot charmant et positif qui capture parfaitement l'ambiance légère et douce de la chanson.

Dans sa chanson Bubbly, Colbie Caillat nous plonge dans la douceur et l'innocence des premiers moments de l'amour. Elle décrit avec une simplicité touchante les sensations physiques que cette nouvelle relation provoque en elle. C'est un sentiment si pur et joyeux qu'il la fait se sentir comme une enfant, pleine d'insouciance.

La chanson est une véritable célébration des petits détails qui créent le bonheur à deux. Des frissons qui commencent dans les orteils jusqu'au sentiment de sécurité totale dans les bras de l'autre, chaque vers exprime un confort et une chaleur réconfortants. C'est une ode à la personne qui, par sa simple présence, a le pouvoir de faire naître un sourire et de tout rendre plus beau.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bubbly by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BUBBLY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS