Extravasa Lyrics in English Claudia Leitte

Home / Lyrics Translation / Claudia Leitte / Extravasa

Below, I translated the lyrics of the song Extravasa by Claudia Leitte from Portuguese to English.

Dominated everyone

Shook the square

Come 'cause the sound's awesome

Timbau rock

Gourd groove

And the crowd gets going

Dominated everyone

Shook the square

Come 'cause the sound's awesome

Timbau rock

Gourd groove

And the crowd gets going

Gotta have it

Ball in the net to call it a goal

Come say

To everyone that in our love

Gotta have it

A ballad for us to dance

Let it out

Let go and throw it all in the air

I wanna be happy before anything else

Let it out

Let go and throw it all in the air

Air, air, air, air, air, air

Dominated everyone

Shook the square

Come 'cause the sound's awesome

Timbau rock

Gourd groove

And the crowd gets going

Gotta have it

Ball in the net to call it a goal

Come say

To everyone that in our love

Gotta have it

A ballad for us to dance

Let it out

Let go and throw it all in the air

I wanna be happy before anything else

Let it out

Let go and throw it all in the air

Air, air, air, air, air, air, air

Enthusiasm in the movement

Action in the party faster than the wind

All said in the idea of my straight talk

Turn up the sound and dance when you're around

Enough problems, I want solutions

From mouth to mouth

Listen to the voice

That comes from the heart

Getting radical

But with limits

Today's the day to let loose

My brother!

Gotta have it

Ball in the net to call it a goal

Come say!

To everyone that in our love

Gotta have it!

A ballad for us to dance

No, no, no no

Let it out

Let go and throw it all in the air

I wanna be happy before anything else

Let it out

Let go and throw it all in the air

Air, air, air, air, air, air

Let it out

Let go and throw it all in the air

I wanna be happy

Be happy, be happy

Let it out

Heh, heh

Let go and throw it all in the air

To the air, to the air

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Extravasa is Claudia Leitte’s invitation to shake off every worry and dive head-first into pure Brazilian celebration. The lyrics paint a street-party scene where percussion booms, the crowd sways, and the mood is as electric as a last-minute soccer goal. By mixing samba drums with pop-rock grooves, Claudia urges everyone to lose their inhibitions, shout their happiness to the skies, and dance until the world feels lighter.

At its heart, the song is a feel-good manifesto: kick your troubles away, score life’s winning goal, and choose joy before anything else. When Claudia belts “Libera e joga tudo pro ar” (“Let it out and throw everything to the air”), she reminds us that freedom starts within. Play it loud, move your body, and let your spirit overflow—extravasa!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Claudia Leitte Extravasa Lyrics