Something About December Lyrics in Serbian by Christina Perri

Home / Lyrics translation / Christina Perri / Something About December

Below, I translated the lyrics of the song Something About December by Christina Perri from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Svetla oko jelke

Mama zviždi

Vraća me ponovo

Ima nešto u decembru

Kačimo imelu

I nadamo se da će padati sneg

Zatvorim oči i onda

Još uvek mogu da se setim

Kako da se vratim kući

Neka te sva tvoja sećanja drže blizu

Bez obzira gde si

Nisi sam

Jer oni koje voliš nikad nisu daleko

Ako je Božić u tvom srcu

Kome je zaista potreban poklon

Kada je ljubav namenjena da se daje

Još uvek mogu da se setim

Uvek nosim sa sobom

Svaki božićni san

Oni žive u tebi i meni

Neka te sva tvoja sećanja drže blizu

Bez obzira gde si

Nisi sam

Jer oni koje voliš nikad nisu daleko

Ako je Božić u tvom srcu

Svetla oko jelke

Mama zviždi

Vraća me ponovo

Ima nešto u decembru

Neka te sva tvoja sećanja drže blizu

Bez obzira gde si

Nisi sam

Jer oni koje voliš nikad nisu daleko

Ako je Božić u tvom srcu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mistletoe — imela

Mistletoe se prevodi kao 'imela'. To je biljka koja se tradicionalno koristi kao božićni ukras, posebno poznata po običaju ljubljenja ispod nje.

U pesmi, Christina Perri peva o kačenju imele, što odmah dočarava prazničnu atmosferu i osećaj topline i zajedništva. To je reč koja je specifična za ovo doba godine i donosi sa sobom bogato kulturno značenje.

U pesmi "Something About December", Christina Perri nas vodi na toplo putovanje kroz sećanja na praznike. Ona peva o lampicama oko jelke i maminoj pesmi, što je vraća u detinjstvo. Za nju, decembar ima nešto posebno, nešto što je podseća na dom, bez obzira gde se nalazi.

Kroz stihove kao što su "Let all your memories hold you close / No matter where you are / You're not alone / Because the ones you love are never far / If Christmas is in your heart" [Neka te sva tvoja sećanja drže blizu / Bez obzira gde si / Nisi sam / Jer oni koje voliš nikad nisu daleko / Ako ti je Božić u srcu], Christina nam poručuje da su ljubav i sećanja najvažniji darovi. Nije bitan poklon, već ljubav koju dajemo i osećaj pripadnosti koji nosimo u srcu. Ova pesma je pravi podsetnik da su najlepše stvari u životu često neopipljive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Something About December by Christina Perri!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Perri Something About December Lyrics