A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Serbian by Christina Perri, Steve Kazee

Home / Lyrics translation / Christina Perri / A Thousand Years, Pt. 2

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dan kad smo se sreli

Smrznuta, zadržala sam dah

Od samog početka

Znala sam da sam pronašla dom za svoje srce

Brzo kuca, boje i obećanja

Kako biti hrabra?

Kako mogu da volim kad se bojim da padnem?

Ali gledajući te kako stojiš sam

Sve moje sumnje, nekako iznenada nestaju

Jedan korak bliže

Umrla sam svaki dan čekajući te

Dragi, ne boj se

Volela sam te hiljadu godina

Voleću te još hiljadu

Vreme stoji

Lepota u svemu što ona jeste

Biću hrabra

Neću dozvoliti da išta odnese

Ono što stoji ispred mene

Svaki dah

Svaki sat je doveo do ovoga

Jedan korak bliže

Umrla sam svaki dan čekajući te

Dragi, ne boj se

Volela sam te hiljadu godina

Voleću te još hiljadu

I sve vreme sam verovala da ću te pronaći

Vreme je donelo tvoje srce meni

Volela sam te hiljadu godina

Voleću te još hiljadu

Jedan korak bliže

Umrla sam svaki dan čekajući te

Dragi, ne boj se, volela sam te

Hiljadu godina

Voleću te još hiljadu

I sve vreme sam verovala da ću te pronaći

Vreme je donelo tvoje srce meni

Volela sam te hiljadu godina

Voleću te još hiljadu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Victor Pizarro, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

David Hodges, Christina Perri

Did you like this lyrics translation?

entice — namamiti

Reč "entice" znači "namamiti" ili "privući". To je zanimljiv glagol koji se koristi kada želite da nagovorite nekoga da uradi nešto, često obećavajući nešto prijatno.

U kontekstu pesme, iako se reč "entice" direktno ne pojavljuje u tekstu, cela pesma je o privlačnosti i čekanju na ljubav. Odabir ove reči ima za cilj da vas "namami" da otkrijete dubinu osećanja i privlačnosti koja prožima stihove, čineći je savršenim izborom za poziv na učenje.

Hej! Da li si ikada osetio/la da si čekao/la nekoga hiljadu godina? E pa, ova pesma Kristine Peri i Stiva Kazija, "A Thousand Years, Pt. 2", je upravo o tome! To je prelepa priča o pronalaženju ljubavi koja se čini suđenom, kao da je vreme stalo onog trenutka kada su se sreli.

Sećaš se onog osećaja kada nekoga upoznaš i odmah znaš da je to to? Upravo to opisuju stihovi "The day we met, Frozen, I held my breath, Right from the start, I knew that I found a home for my heart" [Onog dana kada smo se sreli, Zaleđena, zadržala sam dah, Od samog početka, znala sam da sam pronašla dom za svoje srce]. Govore o strahu od zaljubljivanja, ali i o hrabrosti da se prepuste kada shvate da je to prava stvar. I da, ponavljaju nam "I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more" [Voleo/la sam te hiljadu godina, Voleću te još hiljadu] – zar to nije najslađa izjava večne ljubavi?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Thousand Years, Pt. 2 by Christina Perri!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christina Perri A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics