Something About December Lyrics in Hungarian by Christina Perri
Mistletoe (fagyöngy) egy különleges növény, ami a karácsonyi időszakban válik igazán érdekessé. Angolszász kultúrában az a szokás, hogy aki fagyöngy alatt áll, azt meg lehet csókolni.
Ez a szó nem csak a karácsonyi hangulatot idézi, hanem egy romantikus, játékos hagyományra is utal, ami egyedivé teszi a dalban. Ritkán hallani dalokban, így kiemelkedik a többi közül.
Christina Perri "Something About December" című dala egy igazi karácsonyi nosztalgiautazás! Arról szól, hogy a decemberi időszak milyen emlékeket hoz elő, és hogyan kapcsolódunk újra a szeretteinkhez, még akkor is, ha fizikailag távol vagyunk.
A A dalban megjelenik a karácsonyfa körüli fények, és ahogy az édesanya fütyülése visszarepíti az énekest a múltba. Említi a fagyöngyöt, és a reményt, hogy havazni fog. A legfontosabb üzenet az, hogy "Let all your memories hold you close / No matter where you are / You're not alone / Because the ones you love are never far / If Christmas is in your heart" [Hagyd, hogy minden emléked közel tartson / Nem számít, hol vagy / Nem vagy egyedül / Mert akiket szeretsz, sosem messze vannak / Ha a karácsony a szívedben van]. Ez a dal arról szól, hogy a szeretet a legnagyobb ajándék, és az emlékek ereje mindig hazavezet.
