A Thousand Years, Pt. 2 Lyrics in Hungarian by Christina Perri, Steve Kazee
A "csábít" szó azt jelenti, hogy valakit ráveszünk vagy ösztönzünk valamire, gyakran vonzó vagy meggyőző módon.
Bár a szó maga nem szerepel a dalszövegben, a "csábít" tökéletesen leírja azt az érzést, amit a dal kivált: a szerelem és a várakozás csábító erejét. A dal arról szól, hogy valaki ezer éve vár a szerelemre, és ez a várakozás maga is egyfajta csábítás, ami arra ösztönzi a hallgatót, hogy elmerüljön a történetben.
Christina Perri és Steve Kazee "A Thousand Years, Pt. 2" című dala egy gyönyörű szerelmes történetet mesél el, ami az első pillanattól kezdve kibontakozik. Képzeld el, hogy találkozol valakivel, és azonnal tudod, hogy ő az, akire vártál – ahogy a dalszöveg mondja: "Right from the start, I knew that I found a home for my heart" [A kezdetektől tudtam, hogy otthonra talált a szívem].
Ez a dal arról szól, hogy legyőzzük a félelmeinket a szerelemért. Bár a főszereplő eleinte fél, hogy elbukik ("How can I love when I'm afraid to fall?" [Hogyan szerethetek, ha félek elbukni?]), a másik személy puszta jelenléte eloszlatja minden kétségét. Ez a fajta szerelem olyan erős, hogy úgy érzi, "I have died every day waiting for you" [Minden nap meghaltam, rád várva], és biztos benne, hogy "I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more" [Ezer éve szeretlek, és még ezer évig szeretni foglak]. Igazi örök szerelem!
