A Thousand Years Lyrics in Hungarian by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gyors szívverés
Színek és ígéretek
Hogyan legyek bátor
Hogyan tudnék szeretni, mikor félek elesni
De látva, ahogy egyedül állsz
Minden kétségem hirtelen valahogy eltűnik
Egy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, rád várva
Drágám, ne félj, szerettelek
Ezer éve
Szeretni foglak még ezer évig
Megáll az idő
Szépség mindenben, ami ő
Bátor leszek
Nem hagyom, hogy bármi elvegye
Azt, ami előttem áll
Minden lélegzetvétel
Minden óra ehhez vezetett
Egy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, rád várva
Drágám, ne félj, szerettelek
Ezer éve
Szeretni foglak még ezer évig
És végig hittem, hogy megtalállak
Az idő elhozta a szívedet hozzám
Ezer éve szeretlek
Szeretni foglak még ezer évig
Egy lépéssel közelebb
Egy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, rád várva
Drágám, ne félj, szerettelek
Ezer éve
Szeretni foglak még ezer évig
És végig hittem, hogy megtalállak
Az idő elhozta a szívedet hozzám
Ezer éve szeretlek
Szeretni foglak még ezer évig
Did you like this lyrics translation?

HeartbeatsSzívverések

Heartbeats szó szerint "szívveréseket" jelent. Ez egy egyszerű, mégis mélyen érzelmes szó, amely azonnal a dal romantikus és intenzív hangulatába repít.

A dal elején Christina Perri ezzel a szóval indít, "Heartbeats fast" (Gyors szívverések), ami azonnal megalapozza a szerelem és az izgalom érzését. Nem egy mindennapi szó, amit minden dalban hallani, és a kontextusban a szerelem fizikai megnyilvánulására utal, ami nagyon megkapó.

Christina Perri „A Thousand Years” című dala egy olyan szerelemről szól, ami örökkévalónak tűnik. A dal elején a beszélő a félelmeivel küzd: „Hogyan legyek bátor? Hogyan szeressek, ha félek elesni?”. Azonban minden kétsége elszáll, amikor meglátja a szeretett személyt. Ez a találkozás bátorságot ad neki, és egy olyan mély érzést ébreszt benne, ami ezer éven át tartott és még ezer évig fog.

Ez a dal a türelmes várakozás és a sorsszerű találkozás himnusza. A „Minden nap meghaltam, miközben rád vártam” sor egy drámai képpel festi le a vágyakozás mélységét. A beszélő végig hitt abban, hogy megtalálja az igazit, és amikor ez megtörténik, az idő megáll. A dal egy gyönyörű ígéret arról, hogy a szerelem képes legyőzni a félelmet és átívelni az időn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI