​human Lyrics in Estonian by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song ​human by Christina Perri from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma suudan hinge kinni hoida
Ma suudan keelt hammaste taga hoida
Ma suudan päevi ärkvel olla
Kui seda sa tahad
Olla sinu number üks
Ma suudan naeratust teeselda
Ma suudan naeru sundida
Ma suudan tantsida ja osa mängida
Kui seda sa palud
Anda sulle kõik, mis ma olen
Ma suudan seda teha
Ma suudan seda teha
Ma suudan seda teha
Aga ma olen ainult inimene
Ja ma veritsen, kui ma kukun
Ma olen ainult inimene
Ja ma kukun kokku ja murdun
Sinu sõnad mu peas
Noad mu südames
Sa ehitad mind üles ja siis ma lagunen
Sest ma olen ainult inimene
Ma suudan end käima panna
Olla hea masin
Ma suudan hoida maailmade raskust
Kui seda sa vajad
Olla sinu kõik
Ma suudan seda teha
Ma suudan seda teha
Ma saan sellest üle
Aga ma olen ainult inimene
Ja ma veritsen, kui ma kukun
Ma olen ainult inimene
Ja ma kukun kokku ja murdun
Sinu sõnad mu peas
Noad mu südames
Sa ehitad mind üles ja siis ma lagunen
Sest ma olen ainult inimene
Ma olen ainult inimene
Ma olen ainult inimene
Lihtsalt väike inimene
Ma suudan nii palju taluda
Kuni mul on kõrini
Sest ma olen ainult inimene
Ja ma veritsen, kui ma kukun
Ma olen ainult inimene
Ja ma kukun kokku ja murdun
Sinu sõnad mu peas
Noad mu südames
Sa ehitad mind üles ja siis ma lagunen
Sest ma olen ainult inimene
Did you like this lyrics translation?

machinemasin

Machine tähendab 'masin'. See on huvitav valik, sest laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada inimese püüdlust olla täiuslik ja emotsioonitu.

Christina Perri laulab: "I can turn it on, Be a good machine" (Ma saan selle sisse lülitada, olla hea masin). See rida viitab soovile suruda alla oma inimlikud tunded ja nõrkused, et vastata teiste ootustele, justkui oleks ta robot, kes suudab kõike taluda ilma murdumata.

Christina Perri lugu "Human" on nii aus ja liigutav! See räägib sellest, kuidas me püüame sageli olla kellegi teise jaoks täiuslikud, isegi kui see tähendab enda piiride ületamist. Laulja kirjeldab, kuidas ta suudab "hold my breath" [hoida hinge kinni], "bite my tongue" [hammustada keelde] ja isegi "stay awake for days" [päevi üleval olla], kui keegi seda temalt ootab. Ta on valmis teesklema naeratust ja naeru, tantsima ja mängima rolli, et olla see, keda teine vajab.

Kuid loo süda peitub refräänis, mis tuletab meelde, et oleme kõik ainult inimesed. "But I'm only human / And I bleed when I fall down" [Aga ma olen ainult inimene / Ja ma veritsen, kui ma kukun]. See on nii võimas meeldetuletus, et meil on piirid ja me ei saa alati olla tugevad. Sõnad "Your words in my head / Knives in my heart" [Sinu sõnad mu peas / Noad mu südames] näitavad, kui haavatavad me teiste inimeste sõnade suhtes oleme. See lugu on suurepärane meeldetuletus, et on okei mitte olla täiuslik ja et meil kõigil on õigus kukkuda ja uuesti püsti tõusta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​human by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​HUMAN BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI