A Thousand Years Lyrics in Swedish by Christina Perri

Below, I translated the lyrics of the song A Thousand Years by Christina Perri from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hjärtat slår snabbt
Färger och löften
Hur man är modig
Hur kan jag älska när jag är rädd för att falla
Men att se dig stå ensam
All min tvekan försvinner plötsligt på något sätt
Ett steg närmare
Jag har dött varje dag i väntan på dig
Älskling, var inte rädd, jag har älskat dig
I tusen år
Jag älskar dig i tusen år till
Tiden står stilla
Skönhet i allt hon är
Jag kommer att vara modig
Jag kommer inte att låta något ta bort
Det som står framför mig
Varje andetag
Varje timme har lett till detta
Ett steg närmare
Jag har dött varje dag i väntan på dig
Älskling, var inte rädd, jag har älskat dig
I tusen år
Jag älskar dig i tusen år till
Och hela tiden trodde jag att jag skulle hitta dig
Tiden har fört ditt hjärta till mig
Jag har älskat dig i tusen år
Jag älskar dig i tusen år till
Ett steg närmare
Ett steg närmare
Jag har dött varje dag i väntan på dig
Älskling, var inte rädd, jag har älskat dig
I tusen år
Jag älskar dig i tusen år till
Och hela tiden trodde jag att jag skulle hitta dig
Tiden har fört ditt hjärta till mig
Jag har älskat dig i tusen år
Jag älskar dig i tusen år till
Did you like this lyrics translation?

somehowpå något sätt

Somehow betyder 'på något sätt' eller 'av någon anledning'. Det är ett ord som förmedlar en känsla av mystik eller en oväntad lösning på ett problem.

I låten sjunger Christina Perri: "All of my doubt suddenly goes away somehow." Hon använder "somehow" för att uttrycka att hennes tvivel försvinner på ett oförklarligt, nästan magiskt sätt när hon ser sin älskade. Det är ett ord som fångar den överväldigande och ibland irrationella känslan av kärlek.

Har du någonsin känt att hjärtat slår extra snabbt när du är nära någon speciell? Christina Perri fångar precis den känslan i "A Thousand Years". Sången börjar med en fråga som många av oss kan känna igen: ”How can I love when I'm afraid to fall?” (Hur kan jag älska när jag är rädd för att falla?). Det handlar om den där tvekan och rädslan innan man vågar släppa in någon. Men allt förändras i ett ögonblick. När sångaren ser sin älskade försvinner plötsligt allt tvivel, och modet att ta "ett steg närmare" växer fram.

Kärnan i låten är ett otroligt starkt löfte om evig kärlek. Raderna ”I have loved you for a thousand years / I love you for a thousand more” (Jag har älskat dig i tusen år / Jag kommer älska dig i tusen till) är inte bara en vacker fras, utan ett uttryck för en kärlek som känns ödesbestämd och tidlös. Det är som om sångaren har väntat en evighet på just den här personen, och nu när de äntligen har hittat varandra stannar tiden upp. Det är en hyllning till en kärlek som är så stark att den övervinner all rädsla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Thousand Years by Christina Perri!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A THOUSAND YEARS BY CHRISTINA PERRI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Christina Perri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTINA PERRI