Pick Your Poison Lyrics in Spanish Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song Pick Your Poison by Chrissy Costanza from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hablas en sueños
Qué desperdicio de aliento
Porque no hay nada en tu cabeza que detenga el final
Devolviéndome la mirada
Un ramo de paniculata
Que dejaste morir junto a nuestra cama
Chorus 1
Y estamos demasiado cansados para pelear
Pero no podemos dormir uno al lado del otro
¿Esto es el resto de nuestras vidas?
¿Nos hundiremos con el barco ahora?
¿O intentaremos nadar hasta que los dos nos ahoguemos?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
¿Vas a quedarte ahí y aguantar?
¿O tienes demasiado miedo para afrontarlo?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
Verse 1
¿A quién engañamos?
Los dos saltamos de la cornisa
Con un paracaídas de plomo esperando lo mejor
¿Qué estamos haciendo?
Nunca tuvimos una oportunidad
Como una flor bajo vidrio nunca duraríamos
Chorus 2
¿Nos hundiremos con el barco ahora?
¿O intentaremos nadar hasta que los dos nos ahoguemos?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
¿Vas a quedarte ahí y aguantar?
¿O tienes demasiado miedo para afrontarlo?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
Bridge
Elige tu veneno
No puedes evitarlo
Chorus 3
¿Nos hundiremos con el barco ahora?
¿O intentaremos nadar hasta que los dos nos ahoguemos?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
¿Vas a quedarte ahí y aguantar?
¿O tienes demasiado miedo para afrontarlo?
Y no hay forma de evitarlo
Así que vamos, elige tu veneno
Outro
Elige tu veneno
No puedes evitarlo
Elige tu veneno
No puedes evitarlo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pick Your Poison es un himno pop-rock que retrata el momento exacto en que una relación se encuentra al borde del naufragio. Chrissy Costanza utiliza imágenes muy visuales —un barco que se hunde, un paracaídas de plomo, flores marchitas— para describir a dos personas que ya no pueden salvar su historia de amor. Entre el cansancio y la resignación, ambos se ven obligados a elegir su propio "veneno": ¿seguir juntos hasta hundirse o separarse y afrontar el dolor por su cuenta?

La canción gira en torno a la idea de que, a veces, no existe una salida indolora. Con un estribillo pegadizo que repite “pick your poison”, la cantante nos recuerda que ignorar el problema solo alarga la agonía. Esta pista, además de ofrecer guitarras enérgicas y una voz cargada de emoción, invita a reflexionar sobre la valentía que se necesita para aceptar que algo llegó a su fin. ¡Perfecta para cantar a todo pulmón mientras practicas vocabulario sobre decisiones, emociones y metáforas en inglés y español!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pick Your Poison by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PICK YOUR POISON BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.