I Tried To Act Your Age Lyrics in Spanish Chrissy Costanza

Below, I translated the lyrics of the song I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Azul claro
Subaru
Tenías tu propio coche, pensé que era genial
Dando vueltas contigo
¿Era yo demasiado joven para saberlo?
Cuánto se reclinan esos asientos
Porque cuando él apagó el motor
Tuve que madurar demasiado rápido
Olvidé comportarme según mi edad
Si me lo preguntaras, diría
Chorus 1
Dios, es tan inteligente
Debe saberlo todo
Chorus 1
Y me creí todo eso en aquel entonces
Espero que
En otra vida, quizá lograría escapar
En vez de pasarte tu encendedor en la escalera de incendios
Traté de comportarme como de tu edad
En otra vida, quizá no esperaría
Como una paloma en fuego cruzado
Mi inocencia se interpuso
Chorus 1
Supongo que simplemente me quedaré
Y trataré de comportarme como de tu edad
Verse 1
No tengo ganas de hablar
Dejé demasiado de mí en tu apartamento
Desearía poder olvidar
Esa sensación de hundirme
De bailar a tu antojo
Verse 1
Cuando ni siquiera tenía edad para beber
Olvidé comportarme según mi edad
Cuando intenté hacer que te quedaras
Chorus 2
En otra vida, quizá lograría escapar
En vez de pasarte tu encendedor en la escalera de incendios
Pero intenté comportarme como de tu edad
Mmm
Chorus 2
En otra vida, quizá no esperaría
Como una paloma en fuego cruzado
Mi inocencia se interpuso
Chorus 2
Supongo que simplemente me quedaré
Y trataré de comportarme como de tu edad
Bridge
Para poder sobrevivir, dejé morir una parte de mí
Solo desearía haber podido decir adiós
Adiós
Chorus 3
En otra vida, quizá logre escapar
No lloro cada vez que conduzco fuera de la ciudad
Porque el amor no se siente como dolor
No
Chorus 3
En otra vida donde no conozca tu nombre
Tal vez pasemos como extraños cualquier otro día
Pensé que podía quedarme
Y trataré de comportarme como de tu edad
Outro
Azul claro
Subaru
Outro
Quiero reescribir todo sobre ti
No me queda nada que perder
Así que quizá yo también consiga uno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué pasa cuando tu corazón acelera más rápido que el motor de un Subaru celeste? I Tried To Act Your Age retrata la historia de una chica que se enamora de alguien mayor y, por querer encajar, deja de lado su propia juventud. Entre paseos en coche, encendedores compartidos en una escalera de incendio y el deseo de “hacerlo crecer”, la protagonista descubre que la admiración ciega puede transformar la inocencia en dolor. Cada recuerdo –la música apagada, los asientos reclinados– se convierte en una lección sobre los riesgos de querer saltarse etapas.

El tema vibra con nostalgia y arrepentimiento, pero también con esperanza. La narradora sueña con “otra vida” en la que huye, se reencuentra consigo misma y deja de confundir amor con sufrimiento. Con un tono confesional, Chrissy Costanza pinta un retrato honesto de la pérdida de la inocencia y la búsqueda de la propia voz. En el fondo, el mensaje invita a los oyentes a respetar su ritmo, a no adelantar capítulos y a entender que madurar no significa renunciar a lo que los hace auténticos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Tried To Act Your Age by Chrissy Costanza!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I TRIED TO ACT YOUR AGE BY CHRISSY COSTANZA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Chrissy Costanza
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.