En Tu Cruz Me Clavaste Lyrics in English Chenoa
Below, I translated the lyrics of the song En Tu Cruz Me Clavaste by Chenoa from Spanish to English.
Si, volverá a mentir lo se
Yes, he will lie again, I know
Volverá a engañarme y
He will deceive me again and
Yo caeré en su trampa
I will fall into his trap
Dulce estafa que me encanta
Sweet scam that I love
Si, volverá a disimular
Yes, he will pretend again
Otra historia otro honor
Another story, another honor
En su camisa que disfraza y falsifica
In his shirt that disguises and falsifies
Y lo se
And I know
No puedo mas, lo se
I can't take it anymore, I know
Pero a sus besos y a su cuerpo
But with his kisses and his body
Yo me siento maniatada
I feel tied up
Y tal vez
And maybe
En un rincón, tal vez
In a corner, maybe
Quiera ceder y abandonar esta prisión
I might want to give in and leave this prison
Que me encadena a el
That chains me to him
Debo dejarle
I must leave him
Y no puedo evitarle
And I can't avoid him
Como un imán él me aleja y me atrae
Like a magnet, he pulls me away and attracts me
Debo dejarle y no puedo escaparme
I must leave him and I can't escape
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
You are my karma and on your cross you nailed me
En tu cruz me clavaste
On your cross you nailed me
En tu cruz
On your cross
Si atrapada estoy por el
If I am trapped by him
Capturada en su pasión que me desvela
Captured in his passion that keeps me awake
En esta sabanas de seda
In these silk sheets
Si una lucha de poder
If it's a power struggle
Una guerra entre mi amor y mi paciencia
A war between my love and my patience
Y en el centro mi conciencia
And in the middle, my conscience
Y lo se
And I know
No puedo mas lo se
I can't take it anymore, I know
Pero a sus besos y a su cuerpo
But with his kisses and his body
Yo me siento maniatada
I feel tied up
Y tal vez
And maybe
En un rincón tal vez
In a corner, maybe
Quiera ceder y abandonar esta prisión
I might want to give in and leave this prison
Que me encadena a él
That chains me to him
Debo dejarle
I must leave him
Y no puedo evitarle
And I can't avoid him
Como un imán el me aleja y me atrae
Like a magnet, he pulls me away and attracts me
Debo dejarle y no puedo escaparme
I must leave him and I can't escape
Tu eres mi karma y en tu cruz me clavaste
You are my karma and on your cross you nailed me
En tu cruz me clavaste
On your cross you nailed me
En tu cruz si
On your cross, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENOA