10 CARROS Lyrics in English by Chefin

Home / Lyrics translation / Chefin / 10 CARROS

Below, I translated the lyrics of the song 10 CARROS by Chefin from Portuguese to English.

(LB Único produced it, it's a banger, right?

Better respect the youngest one's squad)

Ten cars parked in my garage

Neighbor thinks I threw a party

And he, and he envies me

And he, and he hates me

Keeps talking a lot online

My crew grabs you, it's a shot to your forehead

And he, he hassles you

And he, he buries you

Verse 1

The war's over, stop the nonsense

We're the ones who locked down the block

Verse 1

It's crime, not cream

What you do will go on the radio

Verse 1

We like to play this dirty game

We talk with the priciest piece

Verse 1

And another enemy hit the ground

'Cause we left him stalled

Verse 1

There are many acting tough

So show up on the street, you know it's a minefield

Let me ask a question, got change for 30?

The echo that leaves holes

I haven't stopped making love songs

I just wanted to leave my legacy

Verse 1

That when Maria is born

My fans will say 'your dad, he's badass!'

Verse 1

Very young in the game, many wins

Used to the media

Verse 1

Zero slip-ups in the hood, I'm down-to-earth

Always sticking to it strictly

Verse 1

God is my guide, curly hair

Kenner sandals on my feet, you know it's the hustler vibe

On the big bike we cut and cruise, take in this beautiful view

Going into the alley, don't get lost, there's no GPS

Each with their luck, quote of the day

Ten cars parked in my garage

Neighbor thinks I threw a party

And he, and he envies me

And he, and he hates me

Keeps talking a lot online

My crew grabs you, it's a shot to your forehead

And he, he hassles you

And he, he buries you

Verse 2

Not everything is really what it seems

Or what you think it is

Verse 2

It gets flushed down the drain

Fake friend, enjoys then bails

Verse 2

We're just chilling, order whatever we want from the store

So pull out the relic, 'cause this kid will always be in style

Team jersey and the jewels, I slapped the nickname on my back

Mainstreet's the firm, just look it up

Ten cars parked in my garage

Neighbor thinks I threw a party

And he, and he envies me

And he, and he hates me

Keeps talking a lot online

My crew grabs you, it's a shot to your forehead

And he, he hassles you

And he, he buries you

Did you like this lyrics translation?

boladeiro — troublemaker / big shot

Boladeiro is Brazilian slang that can describe someone who stirs up trouble, or, in music slang, something that is a huge hit or banger, depending entirely on context.

The song uses it in that musical sense: "deu boladeiro 'tá?" ("it's a banger, right?"), praising the track's own production as something impressively strong and impactful.

10 CARROS is Chefin’s bold victory lap, revving its engines with the image of ten gleaming cars packed into one garage. The hook flaunts success so loud that the nosy neighbor thinks there must have been a party, and that tiny snapshot sets the tone: wealth on display, tongues wagging online, and a crew ready to defend the throne. The verses speed through luxury brands, thumping bass, and street swagger, painting a picture of someone who has hustled from the alleyways to affluence while haters gossip from behind their screens.

Beneath the chrome rims and flexed muscles, though, Chefin slides in reflections about loyalty, fake friends, faith, and legacy. He promises to stay grounded (“pé no chão”), prays for guidance, and dreams of the day his future daughter hears that her dad was brabo—a real one. The track ultimately snapshots the dual reality of many young artists: still navigating a mine-field of envy and danger, yet determined to turn rough beginnings into a lasting, family-proud legacy—all with the stereo blasting.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chefin 10 CARROS Lyrics