I Warned Myself Lyrics in French Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song I Warned Myself by Charlie Puth from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je m'étais dit de ne pas jouer avec le feu
Mais je sais que je vais le refaire encore une fois
Je ne me fais pas confiance, c'est pas bon pour ma santé
Tu as joué avec mon cœur, maintenant tu en es la raison
Verse 1
Tu te souviens quand tu m'as dit de pas m'inquiéter ?
'Il est à l'étranger, en tournée, il s'en sortira sans moi'
Tu as dit que tu n'avais rien à cacher, que tu l'avais quitté il y a longtemps
J'aurais dû savoir que c'était un mensonge
Chorus 1
Je m'étais dit de ne pas jouer avec le feu
Mais je sais que je vais le refaire encore une fois
Je ne me fais pas confiance, c'est pas bon pour ma santé
Tu as joué avec mon cœur, maintenant tu en es la raison
Je m'étais dit de ne pas jouer avec le feu
Mais je sais que je vais le refaire encore une fois
Je ne me fais pas confiance, c'est pas bon pour ma santé
Tu as joué avec mon cœur, maintenant tu en es la raison
Verse 2
Tu te souviens quand t'as dit, 'Ne le dis à personne
'Car si tu le fais, je serai la première à te mettre les mains autour du cou' ?
Si tu n'avais rien à cacher, pourquoi personne n'est censé le savoir ?
J'aurais dû savoir que c'était un mensonge
Chorus 2
Je m'étais dit de ne pas jouer avec le feu, non
Mais je sais que je vais le refaire encore une fois
Je ne me fais pas confiance, c'est pas bon pour ma santé
Tu as joué avec mon cœur, maintenant tu en es la raison
Je m'étais dit de ne pas jouer avec le feu
Mais je sais que je vais le refaire encore une fois
Je ne me fais pas confiance, c'est pas bon pour ma santé
Tu as joué avec mon cœur, maintenant tu en es la raison
Outro
La raison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Amel E. Larrieux, Benjamin Joseph Levin, Bryce P. Wilson, Charlie Puth, Darryl Brown
Did you like this lyrics translation?

overseasoutre-mer

Overseas signifie 'outre-mer' ou 'à l'étranger'. C'est un mot qui évoque la distance et l'éloignement géographique, souvent utilisé pour parler de voyages ou de séjours dans d'autres pays.

Dans cette chanson, Charlie Puth l'utilise pour décrire où se trouve l'ex-partenaire de la personne qu'il fréquente : "He's overseas, out on his tour" (Il est outre-mer, en tournée). Ce mot est clé pour comprendre le contexte de la tromperie et du secret, ajoutant une dimension intrigante à l'histoire racontée dans les paroles.

Qui n'a jamais été tenté de jouer avec le feu en amour ? Dans "I Warned Myself", l'artiste américain Charlie Puth nous plonge au cœur d'une relation aussi passionnée que dangereuse. Il raconte l'histoire d'une liaison avec une personne qui n'est pas vraiment célibataire. Malgré les mensonges et les promesses non tenues, l'attirance est trop forte pour y résister.

La chanson explore ce conflit intérieur intense : savoir qu'une situation est mauvaise pour soi, mais y retourner quand même. Charlie Puth exprime sa frustration et son regret, se reprochant d'avoir ignoré les signaux d'alarme. C'est une confession musicale sur la nature parfois autodestructrice du désir et le cœur brisé qui en résulte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Warned Myself by Charlie Puth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WARNED MYSELF BY CHARLIE PUTH
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Charlie Puth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.