1999 Lyrics in Romanian Charli XCX , Troye Sivan

Home / Lyrics Translation / Charli XCX / 1999

Below, I translated the lyrics of the song 1999 by Charli XCX from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Să fac o tură prin vechiul meu cartier

Vreau doar să mă întorc, să cânt 'Hit me baby, one more time'

Vreau să mă întorc, vreau să merg

Da, vreau doar să mă întorc

Nike Airs, All That

CD, Mercedes vechi

Mă plimbam cu mașina ascultând Shady, gen

Niciodată sub presiune

În zilele alea era mult mai bine

Mă simțeam mișto în tinerețe, relaxată

Fără bani, nicio problemă

Era ușor pe atunci

Ooh, aș vrea să ne putem întoarce în timp

Amintiri frumoase

Poate am putea s-o facem în seara asta

Asta e noaptea

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Să fac o tură prin vechiul meu cartier

Vreau doar să mă întorc, să cânt 'Hit me baby, one more time'

Vreau să mă întorc, vreau să merg

Da, îmi amintesc de acasă

Cei mai buni prieteni, toată noaptea, fără telefon

Fără griji, eram proastă și atât de tânără

În camera mea, cântam Michael Jackson

Niciodată sub presiune

În zilele alea era mult mai bine

Mă simțeam mișto în tinerețe, întreb

„Își amintește cineva cum o făceam pe atunci?”

Ooh, aș vrea să ne putem întoarce în timp

Amintiri frumoase

Poate am putea s-o facem în seara asta

Asta e noaptea

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Am făcut o tură prin vechiul meu cartier

Vreau doar să mă întorc, să cânt 'Hit me baby, one more time'

Vreau să mă întorc, vreau să merg

Înapoi de unde am venit

Cântam la chitară imaginară pe acoperiș

În bucătărie, sus pe masă

De parcă aveam o priveliște frumoasă

Vreau să merg

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Înapoi în 1999

Știu că zilele alea s-au dus, dar un băiat poate visa

Despre JTT pe MTV și când închid ochii

Și sunt chiar acolo, chiar acolo

Și el e chiar acolo, chiar acolo

Și suntem chiar acolo, chiar acolo

Vreau să mă întorc

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Să fac o tură prin vechiul meu cartier

Vreau doar să mă întorc, să cânt 'Hit me baby, one more time'

Vreau să mă întorc, vreau să merg

Înapoi de unde am venit

Cântam la chitară imaginară pe acoperiș

În bucătărie, sus pe masă

De parcă aveam o priveliște frumoasă

Vreau să merg

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Să mă întorc, da, da

Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999

Du-mă înapoi în '99

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să te întorci în timp cu "1999", o colaborare plină de energie între artista britanică Charli XCX și Troye Sivan! Acest cântec este o adevărată odă adusă nostalgiei pentru anii '90, o perioadă pe care artiștii o descriu ca fiind mai simplă și lipsită de griji. Este o invitație să ne amintim de vremurile de dinainte de omniprezența telefoanelor mobile și a presiunii sociale constante.

Prin versuri, Charli și Troye pictează un tablou vibrant al tinereții lor, plin de referințe iconice:

Ascultând Britney Spears și Eminem la CD player.
Purtând adidași Nike Airs.
Petrecând nopțile cu prietenii, fără grija banilor sau a problemelor. Melodia este despre dorința de a retrăi acele momente simple și fericite, chiar și numai pentru o noapte. Este un imn pentru oricine simte uneori că vrea să apese pe butonul de 'rewind' și să se bucure din nou de libertatea copilăriei.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 1999 by Charli XCX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Charli XCX 1999 Lyrics