The Power Of Love Lyrics in Norwegian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hviskene om morgenen
Av elskere som sover godt
Ruller som torden nå
Når jeg ser i øynene dine
Jeg holder rundt kroppen din
Og føler hver bevegelse du gjør
Stemmen din er varm og øm
En kjærlighet jeg ikke kunne forlate
For jeg er din kvinne
Og du er min mann
Hver gang du strekker deg etter meg
Jeg skal gjøre alt jeg kan
Selv om det kan være tider
Det virker som jeg er langt borte
Aldri lur på hvor jeg er
For jeg er alltid ved din side
For jeg er din kvinne
Og du er min mann
Hver gang du strekker deg etter meg
Jeg skal gjøre alt jeg kan
Vi er på vei mot noe
Et sted jeg aldri har vært
Noen ganger er jeg redd
Men jeg er klar til å lære
Om kraften av kjærlighet
Lyden av hjertet ditt som slår
Gjorde det klart plutselig
Følelsen av at jeg ikke kan fortsette
Er lysår unna
For jeg er din kvinne
Og du er min mann
Hver gang du strekker deg etter meg
Jeg skal gjøre alt jeg kan
Vi er på vei mot noe
Et sted jeg aldri har vært
Noen ganger er jeg redd
Men jeg er klar til å lære
Om kraften av kjærlighet
Kjærlighetens kraft
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeforlate / svikte

Forsake betyr 'forlate' eller 'svikte', ofte i en kontekst av å gi opp noe eller noen som man har et sterkt bånd til.

I denne sangen synger Céline Dion om en kjærlighet hun "could not forsake" (ikke kunne forlate/svikte). Det understreker dybden og styrken i følelsene hennes, og viser at hun er fullstendig dedikert til sin partner. Det er et sterkt og litt formelt ord som gir sangen en tidløs og kraftfull følelse.

"The Power of Love" er en storslått kjærlighetserklæring fra den kanadiske sangeren Céline Dion. Sangen beskriver et dypt og intenst forhold. Den starter med et ømt bilde av to elskere som våkner sammen: "The whispers in the morning / Of lovers sleeping tight". Men denne stille intimiteten blir raskt til en overveldende følelse, som torden, i det sangeren ser inn i partnerens øyne. Teksten uttrykker en total hengivenhet, hvor sangeren lover å alltid være der for sin partner med de berømte linjene:

‘Cause I am your lady And you are my man

Sangen handler ikke bare om tryggheten i kjærligheten, men også om reisen mot noe nytt og ukjent. Sangeren innrømmer at hun noen ganger er redd ("Sometimes I am frightened"), men hun er klar for å lære om kjærlighetens kraft ("But I'm ready to learn / Of the power of love"). Denne kjærligheten gir henne en enorm styrke og fjerner all tidligere tvil. Det er en feiring av en kjærlighet som er både en trygg havn og et spennende eventyr.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS