My Heart Will Go On Lyrics in Norwegian Céline Dion

Home / Lyrics translation / Céline Dion / My Heart Will Go On

Below, I translated the lyrics of the song My Heart Will Go On by Céline Dion from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hver natt i mine drømmer

Jeg ser deg, jeg føler deg

Slik vet jeg at du lever videre

Langt over avstanden

Og rommene mellom oss

Du har kommet for å vise at du lever videre

Nær, fjern, hvor enn du er

Jeg tror at hjertet lever videre

En gang til, du åpner døren

Og du er her i mitt hjerte

Og mitt hjerte vil leve videre og videre

Kjærlighet kan røre oss én gang

Og vare en livstid

Og aldri slippe taket før vi er borte

Kjærlighet var da jeg elsket deg

Én sann tid jeg holder fast ved

I mitt liv vil vi alltid leve videre

Nær, fjern, hvor enn du er

Jeg tror at hjertet lever videre

En gang til, du åpner døren

Og du er her i mitt hjerte

Og mitt hjerte vil leve videre og videre, mm

Du er her, det er ingenting jeg frykter

Og jeg vet at mitt hjerte vil leve videre

Vi vil forbli slik for alltid

Du er trygg i mitt hjerte og

Mitt hjerte vil leve videre og videre

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

James Horner, Will Jennings

Did you like this lyrics translation?

lifetime — livstid

Lifetime betyr 'livstid' eller 'et helt liv'. Det er et ord som uttrykker en lang varighet, ofte hele perioden et menneske lever.

I sangen synger Céline Dion: "Love can touch us one time, and last for a lifetime." Her brukes 'lifetime' for å understreke den evige og varige naturen av kjærlighet, som en følelse som kan vare hele livet ut. Det er et vakkert ord som fanger essensen av sangens budskap om udødelig kjærlighet.

Har du noen gang opplevd en kjærlighet så sterk at den føles evig? Den kanadiske sangeren Céline Dion synger om akkurat det i denne kraftfulle balladen. Teksten beskriver en dyp forbindelse som overskrider avstand og tid. Fortelleren ser og føler en elsket person i drømmene sine hver natt, noe som blir et bevis på at båndet deres aldri kan brytes, uansett hvor de er: "Near, far, wherever you are / I believe that the heart does go on."

Sangen er en hyllest til en kjærlighet som varer livet ut. Den handler om hvordan et ekte øyeblikk av kjærlighet kan gi styrke og trøst for alltid. Ved å holde minnet om personen trygt i hjertet, føler fortelleren seg fryktløs og sikker på at kjærligheten deres vil fortsette: *"You are safe in my heart and / My heart will go on and on."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Heart Will Go On by Céline Dion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Céline Dion My Heart Will Go On Lyrics