The Power Of Love Lyrics in Latvian by Céline Dion
Forsake nozīmē 'pamest', 'atteikties' vai 'atstāt novārtā'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē atteikšanos no kaut kā vai kāda, bieži vien ar nodevības vai vilšanās pieskaņu.
Šajā dziesmā Selīna Diona dzied par mīlestību, ko viņa nekad nevarētu pamest: "A love that I could not forsake." Tas uzsver viņas apņemšanos un uzticību, padarot šo vārdu par centrālo tēmu dziesmas vēstījumā par mīlestības spēku.
Šī dziesma, "The Power Of Love", ir par to, cik spēcīga un pārveidojoša var būt mīlestība! Sākumā dziesma apraksta klusus mīlētāju čukstus, kas pēkšņi pārvēršas par dārdošu pērkonu, kad viņa ieskatās sava mīļotā acīs. Tas parāda, kā pat klusākās jūtas var kļūt par kaut ko milzīgu un neapturamu. Viņa saka: "I am your lady, And you are my man" [Es esmu tava lēdija, un tu esi mans vīrietis], apliecinot savu uzticību un apņemšanos darīt visu iespējamo viņa labā, pat ja reizēm šķiet, ka viņa ir tālu prom.
Dziesma runā par jaunu, nezināmu ceļu, kurā viņi dodas kopā: "We're heading for something, Somewhere I've never been" [Mēs dodamies pretim kaut kam, Kaut kur, kur es nekad neesmu bijusi]. Lai gan viņa atzīst, ka reizēm ir bail, viņa ir gatava mācīties par mīlestības spēku. Sirds puksti viņai liek saprast, ka sajūta, ka viņa nespēj turpināt, ir "light years away" [gaismas gadu attālumā]. Tas ir tik skaisti, kā mīlestība var aizdzīt visas šaubas un bailes!
