The Power Of Love Lyrics in Greek by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Οι ψίθυροι το πρωί
Εραστών που κοιμούνται σφιχτά
Κυλούν σαν βροντή τώρα
Καθώς κοιτάζω στα μάτια σου
Κρατιέμαι στο σώμα σου
Και νιώθω κάθε κίνηση που κάνεις
Η φωνή σου είναι ζεστή και τρυφερή
Μια αγάπη που δεν θα μπορούσα να εγκαταλείψω
Γιατί είμαι η κυρία σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε απλώνεις το χέρι σου για μένα
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Ακόμα κι αν μπορεί να υπάρξουν στιγμές
Που φαίνεται πως είμαι μακριά
Ποτέ μην αναρωτιέσαι πού είμαι
Γιατί είμαι πάντα στο πλευρό σου
Γιατί είμαι η κυρία σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε απλώνεις το χέρι σου για μένα
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Πηγαίνουμε για κάτι
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Μερικές φορές φοβάμαι
Αλλά είμαι έτοιμη να μάθω
Τη δύναμη της αγάπης
Ο ήχος της καρδιάς σου που χτυπά
Το έκανε ξεκάθαρο Ξαφνικά
Το συναίσθημα ότι δεν μπορώ να συνεχίσω
Είναι έτη φωτός μακριά
Γιατί είμαι η κυρία σου
Και εσύ είσαι ο άντρας μου
Όποτε απλώνεις το χέρι σου για μένα
Θα κάνω ό,τι μπορώ
Πηγαίνουμε για κάτι
Κάπου που δεν έχω ξαναπάει
Μερικές φορές φοβάμαι
Αλλά είμαι έτοιμη να μάθω
Τη δύναμη της αγάπης
Η δύναμη της αγάπης
Ουφ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?

forsakeεγκαταλείπω

Forsake σημαίνει 'εγκαταλείπω' ή 'αποκηρύσσω'. Είναι μια λέξη με ισχυρό συναισθηματικό βάρος, που υποδηλώνει μια οριστική και συχνά επώδυνη εγκατάλειψη.

Στο τραγούδι, η Céline Dion τραγουδάει: "A love that I could not forsake" (Μια αγάπη που δεν θα μπορούσα να εγκαταλείψω). Αυτό δείχνει την αφοσίωση και τη δέσμευσή της στην αγάπη, τονίζοντας ότι αυτή η σχέση είναι πολύτιμη για να την αφήσει να χαθεί.

Το τραγούδι της Céline Dion, "The Power Of Love", είναι μια ωδή στην αγάπη που σε μεταμορφώνει και σε κάνει να νιώθεις ασφάλεια. Ξεκινάει με ψιθύρους εραστών το πρωί, που γίνονται σαν βροντή καθώς η τραγουδίστρια κοιτάζει στα μάτια τον αγαπημένο της. Είναι μια αγάπη τόσο δυνατή που δεν θα μπορούσε ποτέ να την απαρνηθεί, όπως λέει: "A love that I could not forsake" [Μια αγάπη που δεν θα μπορούσα να απαρνηθώ].

Είναι μια υπόσχεση αφοσίωσης, όπου δηλώνει: "I am your lady, and you are my man" [Είμαι η κυρία σου, κι εσύ ο άντρας μου], και υπόσχεται να κάνει τα πάντα για εκείνον. Παρόλο που παραδέχεται ότι μερικές φορές φοβάται, είναι έτοιμη να μάθει για τη δύναμη της αγάπης, καθώς νιώθει ότι το να μην μπορεί να συνεχίσει είναι πλέον πολύ μακριά. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να νιώθεις τη ζεστασιά και την ασφάλεια μιας βαθιάς σύνδεσης.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION