That’s The Way It Is Lyrics in Greek by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
Και ξέρω την ιστορία σου
Βλέπω τι περνάς
Είναι μια ανηφορική ανάβαση
Και λυπάμαι
Αλλά ξέρω ότι θα σου έρθει
Μην παραδοθείς
Γιατί μπορείς να κερδίσεις
Σε αυτό το πράγμα που λέγεται αγάπη
Όταν το θέλεις περισσότερο
Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος
Όταν είσαι έτοιμος να φύγεις
Και η καρδιά σου έχει μείνει σε αμφιβολία
Μην εγκαταλείψεις την πίστη σου
Η αγάπη έρχεται σε αυτούς που την πιστεύουν
Και έτσι είναι τα πράγματα
Όταν με ρωτάς
Για μια απλή απάντηση
Δεν ξέρω τι να πω
Όχι
Αλλά είναι φανερό
Αν μείνετε μαζί
Θα βρείτε έναν τρόπο
Οπότε μην παραδοθείς
Γιατί μπορείς να κερδίσεις
Σε αυτό το πράγμα που λέγεται αγάπη
Όταν το θέλεις περισσότερο
Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος
Όταν είσαι έτοιμος να φύγεις
Και η καρδιά σου έχει μείνει σε αμφιβολία
Μην εγκαταλείψεις την πίστη σου
Η αγάπη έρχεται σε αυτούς που την πιστεύουν
Και έτσι είναι τα πράγματα
Έτσι είναι τα πράγματα
Όταν η ζωή είναι άδεια
Χωρίς αύριο
Και η μοναξιά αρχίζει να καλεί
Η μοναξιά αρχίζει να καλεί
Μωρό μου, μην ανησυχείς
Ξέχασε τη θλίψη σου
Γιατί η αγάπη θα τα κατακτήσει όλα
Όλα
Όταν το θέλεις περισσότερο
Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος
Όταν είσαι έτοιμος να φύγεις
Και η καρδιά σου έχει μείνει σε αμφιβολία
Μην εγκαταλείψεις την πίστη σου
Η αγάπη έρχεται σε αυτούς που την πιστεύουν
Και έτσι είναι τα πράγματα
Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος
Όταν είσαι έτοιμος να φύγεις
Και η καρδιά σου έχει μείνει σε αμφιβολία
Μην εγκαταλείψεις την πίστη σου
Η αγάπη έρχεται σε αυτούς που την πιστεύουν
Και έτσι είναι τα πράγματα
Έτσι είναι τα πράγματα
Έτσι είναι τα πράγματα
Έτσι είναι τα πράγματα
Έτσι είναι τα πράγματα
Μην εγκαταλείψεις την πίστη σου
Η αγάπη έρχεται σε αυτούς που την πιστεύουν
Και έτσι είναι τα πράγματα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrenderπαραδίδομαι

Surrender σημαίνει «παραδίδομαι» ή «υποχωρώ». Είναι μια δυνατή λέξη που συχνά χρησιμοποιείται σε στρατιωτικό πλαίσιο, αλλά εδώ αποκτά μια πιο συναισθηματική διάσταση.

Στο τραγούδι, η Céline Dion μας ενθαρρύνει να μην «παραδοθούμε» στις δυσκολίες της αγάπης και της ζωής. Μας υπενθυμίζει ότι, ακόμα και όταν τα πράγματα είναι δύσκολα, πρέπει να κρατάμε την πίστη μας και να μην εγκαταλείπουμε την ελπίδα.

Αυτό το τραγούδι της Céline Dion, "That's The Way It Is", είναι σαν μια ζεστή αγκαλιά από μια φίλη που ξέρει ακριβώς τι περνάς. Η Céline μας λέει ότι μπορεί να διαβάσει το μυαλό μας και να καταλάβει την ιστορία μας, βλέποντας τον αγώνα που δίνουμε. Ξέρει ότι είναι δύσκολο, αλλά είναι σίγουρη ότι όλα θα πάνε καλά.

Είναι ένα τραγούδι που σε ενθαρρύνει να μην τα παρατάς στην αγάπη, ακόμα κι όταν είναι δύσκολο. Όπως λέει, "Don't surrender 'Cause you can win In this thing called love" [Μην παραδίνεσαι γιατί μπορείς να κερδίσεις σε αυτό που λέγεται αγάπη]. Μας υπενθυμίζει ότι η αγάπη έρχεται σε όσους την πιστεύουν, ακόμα και όταν η καρδιά μας αμφιβάλλει. Είναι μια όμορφη υπενθύμιση να κρατάμε την πίστη μας, γιατί η αγάπη τελικά κατακτά τα πάντα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS