My Heart Will Go On Lyrics in Greek by Céline Dion
Lifetime σημαίνει «διάρκεια ζωής» ή «μια ολόκληρη ζωή». Είναι μια λέξη που εκφράζει τη μονιμότητα και τη διάρκεια, κάτι που δεν συναντάμε συχνά σε κάθε τραγούδι.
Στο τραγούδι, η Céline Dion τραγουδά «Love can touch us one time and last for a lifetime», δηλαδή «Η αγάπη μπορεί να μας αγγίξει μια φορά και να διαρκέσει μια ολόκληρη ζωή». Η λέξη αυτή τονίζει την αιώνια φύση της αγάπης που περιγράφεται, καθιστώντας την πολύ δυνατή και συναισθηματική.
Καλώς ήρθες σε ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια αγάπης όλων των εποχών, από την Καναδή ντίβα Céline Dion! Το «My Heart Will Go On» είναι ένας ύμνος στην αιώνια αγάπη που ξεπερνά κάθε εμπόδιο, ακόμα και τη φυσική απόσταση. Η τραγουδίστρια μας λέει ότι κάθε βράδυ στα όνειρά της, βλέπει και νιώθει τον αγαπημένο της («Every night in my dreams / I see you, I feel you»). Αυτή η σύνδεση την πείθει ότι ο δεσμός τους συνεχίζεται, άσχετα με το πόσο μακριά μπορεί να βρίσκονται ο ένας από τον άλλον.
Το τραγούδι εξερευνά την ιδέα ότι η αληθινή αγάπη είναι τόσο δυνατή που μπορεί να σε αγγίξει μία φορά και να κρατήσει για μια ολόκληρη ζωή («Love can touch us one time / And last for a lifetime»). Αυτή η αγάπη δίνει στην τραγουδίστρια δύναμη και την κάνει να μην φοβάται τίποτα («You're here, there's nothing I fear»). Ο αγαπημένος της είναι ασφαλής μέσα στην καρδιά της, και γι' αυτό είναι σίγουρη ότι η καρδιά της, και η αγάπη τους, θα συνεχίσει να υπάρχει για πάντα.
