A New Day Has Come Lyrics in Greek by Céline Dion
Shatter σημαίνει 'συντρίβω' ή 'θρυμματίζω'. Είναι μια δυναμική λέξη που περιγράφει το σπάσιμο κάτι σε πολλά μικρά κομμάτια, συχνά με βίαιο ή ξαφνικό τρόπο.
Στο τραγούδι, η Céline Dion τραγουδάει, "Let it shatter the walls for a new sun" (Αφήστε το να συντρίψει τους τοίχους για έναν νέο ήλιο). Εδώ, το χρησιμοποιεί μεταφορικά για να εκφράσει την ανάγκη να γκρεμιστούν τα εμπόδια και οι περιορισμοί, ώστε να έρθει μια νέα αρχή και ελπίδα.
Το "A New Day Has Come" της Céline Dion είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την αναμονή ενός θαύματος και την έλευση μιας νέας αρχής. Η τραγουδίστρια περιγράφει πώς περίμενε "για τόσο καιρό" ("for so long") ένα θαύμα, παρόλο που όλοι της έλεγαν να είναι δυνατή. Μέσα από σκοτεινές και καλές στιγμές, ήξερε ότι θα τα κατάφερνε, αλλά περίμενε κάτι συγκεκριμένο.
Αυτό το "κάτι" αποκαλύπτεται ως ένα φως στον ουρανό, ένα άγγιγμα από έναν άγγελο με αγάπη. Η βροχή έρχεται για να ξεπλύνει τα δάκρυα και να πνίξει τους φόβους, γκρεμίζοντας τους τοίχους για έναν "νέο ήλιο" ("new sun"). Εκεί που υπήρχε σκοτάδι, τώρα υπάρχει φως, και εκεί που υπήρχε πόνος, τώρα υπάρχει χαρά. Η αδυναμία μετατρέπεται σε δύναμη, "όλα στα μάτια ενός αγοριού" ("All in the eyes of a boy"). Είναι μια όμορφη ιστορία ελπίδας και αναγέννησης!
