That’s The Way It Is Lyrics in Czech by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song That’s The Way It Is by Céline Dion from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Umím číst tvé myšlenky
A znám tvůj příběh
Vidím, čím procházíš
Je to těžký výstup
A je mi to líto
Ale vím, že to k tobě přijde
Nevzdávej se
Protože můžeš vyhrát
V téhle věci zvané láska
Když to chceš nejvíc
Není snadná cesta ven
Když jsi připraven jít
A tvé srdce je plné pochyb
Nevzdávej se své víry
Láska přichází k těm, kdo v ni věří
A tak to je
Když se mě ptáš
Na jednoduchou odpověď
Nevím, co říct
Ne
Ale je jasné
Jestli držíte spolu
Najdete cestu
Takže se nevzdávej
Protože můžeš vyhrát
V téhle věci zvané láska
Když to chceš nejvíc
Není snadná cesta ven
Když jsi připraven jít
A tvé srdce je plné pochyb
Nevzdávej se své víry
Láska přichází k těm, kdo v ni věří
A tak to je
Tak to je
Když je život prázdný
Bez zítřka
A samota začne volat
Samota začne volat
Zlato, neboj se
Zapomeň na svůj žal
Protože láska to všechno přemůže
Všechno
Když to chceš nejvíc
Není snadná cesta ven
Když jsi připraven jít
A tvé srdce je plné pochyb
Nevzdávej se své víry
Láska přichází k těm, kdo v ni věří
A tak to je
Není snadná cesta ven
Když jsi připraven jít
A tvé srdce je plné pochyb
Nevzdávej se své víry
Láska přichází k těm, kdo v ni věří
A tak to je
Tak to je
Tak to je
Tak to je
Tak to je
Nevzdávej se své víry
Láska přichází k těm, kdo v ni věří
A tak to je
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDREAS MICHAEL CARLSSON, KRISTIAN CARL MARCUS LUNDIN, MARTIN KARL SANDBERG
Did you like this lyrics translation?

surrendervzdát se

Surrender znamená "vzdát se" nebo "kapitulovat". Není to sice úplně neobvyklé slovo, ale v kontextu písně Céline Dion má silný emocionální náboj a je klíčové pro její poselství.

V písni se opakuje "Don't surrender" (Nevzdávej se), což je ústřední rada pro ty, kteří procházejí těžkým obdobím v lásce nebo v životě. Je to povzbuzení k vytrvalosti a víře, že se věci zlepší, což z něj dělá velmi inspirativní a zapamatovatelné slovo.

V této povznášející písni od kanadské superstar Céline Dion slyšíme hlas plný empatie. Zpěvačka se obrací k někomu, kdo prochází těžkým obdobím, které popisuje jako „stoupání do kopce“ (an uphill climb). Ujišťuje ho, že rozumí jeho příběhu a vidí, čím si prochází. Píseň je v podstatě hymnou naděje a povzbuzení pro každého, kdo se cítí na dně nebo pochybuje.

Hlavním poselstvím je nevzdávat se, zvláště v lásce. Céline zpívá: „Nevzdávej se své víry, láska přichází k těm, kdo v ni věří“ (Love comes to those who believe it). I když se cesta může zdát složitá a bez snadného východiska, píseň slibuje, že víra a vytrvalost se nakonec vyplatí. Je to silná připomínka, že i když se cítíte osamělí, láska má sílu „všechno překonat“ (conquer it all).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That’s The Way It Is by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT’S THE WAY IT IS BY CÉLINE DION
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS