On Ne Change Pas Lyrics in Latvian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song On Ne Change Pas by Céline Dion from French to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mēs nemaināmies
Mēs tikai uzvelkam citu tērpus
Mēs nemaināmies
Veste paslēpj tikai nedaudz no tā, ko redzam
Mēs neizaugam
Mēs paaugamies nedaudz, tik tikko
Sapņa, iedomas laiks
Un tām pieskarties ar pirkstu
Bet mēs neaizmirstam
Bērnu, kas paliek, gandrīz kails
Nevainības mirkļus
Kad mēs nezinājām
Mēs nemaināmies
Mēs pieņemam cīņas izskatu un pozas
Mēs nemaināmies
Mēs sevi mānām, mēs ticam
Ka mēs izdarām izvēles
Bet, ja tu tur paskrāpē
Pavisam tuvu izskatam trīc
Mazulis, kas mums līdzīgs
Mēs labi zinām, ka viņš ir tur
Mēs viņu dažreiz dzirdam
Viņa nekaunīgo piedziedājumu
Kas spītīgi atkārto
Neatstāj mani
Mēs nekad neaizmirstam
Mums vienmēr ir žests
Kas nodod to, kas mēs esam
Princis, kalps
Zem kroņa skatiens
Augstprātība, iezīme
Prinča vai kalpa
Es to tik labi zinu
Es kopēju attēlus
Un sapņus, kas man bija
Visi šie tūkstoši sapņu
Bet tik tuvu man
Maza, tieva meitene
Iet pa Šarlmaņa ielu, noraizējusies
Un runā ar mani pavisam klusi
Mēs nemaināmies, mēs tikai uzvelkam
Citu tērpus, un lūk
Mēs nemaināmies
Mēs paslēpjam tikai mirkli no sevis
Maza meitene
Nepateicīga un vientuļa, iet
Un sapņo sniegos
Aizmirstot aukstumu
Ja es viņu uzkrāsoju
Viņa nedaudz pazūd
Tikai, lai paskatītos, kā es daru
Un pasmietos par mani
Maza meitene
Pavisam maza meitene
Pavisam maza meitene
Pavisam maza meitene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVES, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rengaine — atkārtots motīvs / apnicīga dziesma

Rengaine apzīmē atkārtotu melodiju, frāzi vai stāstu, kas kļuvis apnicīgs vai paredzams. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas piešķir dziesmai īpašu noskaņu.

Dziesmā tas attiecas uz bērna balsi, kas atkārto: "Ne me quitte pas" (Neatstāj mani). Tas simbolizē nemainīgo bērnu sevī, kas joprojām atkārto savas vēlmes un bailes, neskatoties uz pieaugušo centieniem mainīties.

Šī Selīnas Dionas dziesma, "On Ne Change Pas" [Mēs nemaināmies], ir par to, kā mēs patiesībā nekad pilnībā nemaināmies, lai gan mēs uzliekam dažādas "maskas" vai "tērpus". Tā runā par to, ka mēs varam mainīt savu izskatu vai uzvedību, bet dziļi iekšpusē mēs paliekam tie paši cilvēki, kas bijām bērnībā. Dziesma saka: "On ne change pas, On met juste les costumes d'autres sur soi" [Mēs nemaināmies, mēs vienkārši uzvelkam citu tērpus].

Dziesma atgādina, ka zem visām šīm maskām vienmēr ir "L'enfant qui reste, presque nu" [bērns, kas paliek, gandrīz kails], atceroties nevainības brīžus. Tā ir kā atgādinājums, ka mēs nekad neaizmirstam to bērnu, kas mēs bijām, un ka viņš joprojām ir daļa no mums, pat ja mēs cenšamies to noslēpt. Tā ir ļoti sirsnīga un pārdomas rosinoša dziesma par identitāti un to, kas mēs esam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Ne Change Pas by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH ON NE CHANGE PAS BY CÉLINE DION
Learn French with music with 4519 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS