On Ne Change Pas Lyrics in Hungarian by Céline Dion
Rengaine jelentése 'refrén' vagy 'állandóan ismételt dallam/mondat'. Ez egy érdekes szó, mert nem csak egy egyszerű dallamra utal, hanem egy olyan ismétlődő gondolatra vagy panaszra, ami makacsul visszatér.
A dalban Céline Dion az "enfant qui reste" (a megmaradt gyermek) "rengaine insolente"-jéről (arcátlan refrénjéről) énekel, ami azt jelenti, hogy a belső gyermekünk makacsul ismételgeti a maga igazságát, például a "Ne me quitte pas" (Ne hagyj el) mondatot. Ez a szó mélyebb értelmet ad az önazonosság és a változás témájának.
Céline Dion, a kanadai énekesnő, az "On Ne Change Pas" című dalában arról énekel, hogy valójában sosem változunk meg igazán, csak mások jelmezeit öltjük magunkra. Azt mondja, "On ne change pas, On met juste les costumes d'autres sur soi" [Nem változunk meg, csak mások jelmezeit öltjük magunkra]. Azt hisszük, választásokat hozunk, de ha a felszín alá nézünk, ott van még az a kisgyerek, aki hasonlít ránk. Ezt a gondolatot erősíti a "Mais si tu grattes la, Tout près de l'apparence tremble, Un petit qui nous ressemble" [De ha megkaparod, az álcához közel remeg egy kicsi, aki ránk hasonlít] sor is.
Szerintem ez a dal arról szól, hogy az ártatlanság pillanatai, amikor még nem tudtunk semmit, mindig velünk maradnak, és sosem felejtjük el azt a gyereket, aki bennünk él. Még akkor is, ha felnőttünk, és "harci pózokat" veszünk fel, mindig van egy gesztusunk, ami elárulja, kik is vagyunk valójában. A dal végén Céline arról énekel, hogy ő is másolt képeket és álmokat, de mindig ott van benne az a vékony kislány, aki aggódva sétál és suttog neki. Ez a kép nagyon megható, és jól mutatja, hogy a gyermeki énünk sosem tűnik el teljesen, még akkor sem, ha megpróbáljuk elrejteni vagy sminkkel elfedni.
