On Ne Change Pas Lyrics in Estonian by Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song On Ne Change Pas by Céline Dion from French to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me ei muutu
Me paneme lihtsalt teiste kostüümid selga
Me ei muutu
Jakk peidab vaid natuke sellest, mida näeme
Me ei kasva suureks
Me kasvame natuke, täpselt
Unenäo, unistuse jagu
Ja neid sõrmega puudutada
Kuid me ei unusta
Laps, kes jääb, peaaegu alasti
Süütuse hetked
Kui me ei teadnud
Me ei muutu
Me võtame omaks hoiakuid ja võitluspoose
Me ei muutu
Me petame end, me usume
Et me teeme valikuid
Kuid kui sa seal kraabid
Väga lähedal välimusele väriseb
Väike, kes meid meenutab
Me teame hästi, et ta on seal
Me kuuleme teda mõnikord
Tema jultunud korduslaulu
Kes jonnakalt kordab
Ära jäta mind
Me ei unusta kunagi
Meil on alati mingi žest
Mis reedab, kes me oleme
Prints, lakei
Krooni all pilk
Üks ülbus, üks joon
Printsist või lakeist
Ma tean seda nii hästi
Ma kopeerisin pilte
Ja unistusi, mis mul olid
Kõik need tuhanded unistused
Kuid nii minu lähedal
Üks kõhn väike tüdruk
Kõnnib Charlemagne'is, murelikult
Ja räägib minuga sosinal
Me ei muutu, me paneme lihtsalt
Teiste kostüümid ja ongi kõik
Me ei muutu
Me peidame vaid hetke endast
Üks väike tüdruk
Tänamatu ja üksildane, kõnnib
Ja unistab lumedes
Külma unustades
Kui ma teda meigin
Ta kaob natuke
Aega, et vaadata, kuidas ma teen
Ja minu üle nalja heita
Üks väike tüdruk
Üks pisike tüdruk
Üks pisike tüdruk
Üks pisike tüdruk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVES, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

rengainekorduv viisijupp / tüütu lauluke

Rengaine tähendab korduvat viisijuppi või tüütut laulukest, mis jääb kummitama. See on huvitav sõna, sest see pole igapäevane, kuid kannab endas sügavamat tähendust.

Laulus viitab see lapsepõlvele, mis meid kunagi maha ei jäta. See on see sisemine hääl, mis kordab: "Ne me quitte pas" (Ära mind maha jäta), meenutades meie algset olemust, mis on alati kohal, hoolimata sellest, kuidas me end täiskasvanuna maskeerime.

Céline Dioni laul "On Ne Change Pas" räägib sellest, kuidas me tegelikult ei muutu, isegi kui proovime jätta endast teistsugust muljet. Laulusõnad ütlevad: "On ne change pas, On met juste les costumes d'autres sur soi" [Me ei muutu, me paneme lihtsalt teiste kostüümid selga]. See on nii tõsi! Me võime kanda erinevaid riideid või käituda teistmoodi, aga sügaval sisimas oleme ikka need samad inimesed.

Laul räägib ka sellest, kuidas lapsepõlve mina jääb meiega. "On n'oublie pas L'enfant qui reste, presque nu" [Me ei unusta last, kes jääb, peaaegu alasti]. See on see süütu osa meist, mis teadis vähem ja oli muretum. Isegi kui me kasvame ja võtame omaks "võitluspoose", nagu laulus öeldakse, siis pinna all on ikka see väike laps, kes meenutab meid endid. See lugu on tore meeldetuletus, et olla aus iseenda vastu ja mitte unustada, kust me tuleme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Ne Change Pas by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH ON NE CHANGE PAS BY CÉLINE DION
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS