Encore Un Soir Lyrics in Estonian by Céline Dion
Gâtée tähendab 'hellitatud' või 'ära hellitatud'. See on huvitav sõna, sest see viitab kellelegi, kes on saanud palju head ja kellel on olnud õnne.
Laulus ütleb Céline Dion: "La vie m'a tellement gâtée" (Elu on mind nii hellitanud). See näitab tema tänulikkust ja tunnustust elu vastu, mis on talle nii palju andnud, isegi kui ta igatseb veel ühte õhtut. See on ilus ja liigutav viis väljendada sügavat emotsiooni.
See Céline Dioni laul on südamlik mõtisklus mööduvast ajast ja igatsusest. Laulja vaatab tagasi vanadele fotodele ja tunneb, et see oli justkui eile, isegi kui mälestused on juba ebamäärased. Ta tunnistab, et elu on teda hellitanud ja tal on olnud oma osa õnnest, isegi rohkemgi veel. Kuid ta mõistab, et kui elu on liiga ilus ja intensiivne, unustatakse kergesti aja möödumine.
Céline igatseb veel üht õhtut, veel üht tundi, veel üht õnnepisarat. Ta palub pisikest pausi ajalt ja kelladelt, et saaks veel kord öelda kõik, mis südamel, või lihtsalt vaikida. See on liigutav palve aja peatamiseks, et nautida veel viivuks elu ja lähedust, enne kui on liiga hilja. Laulja on valmis andma oma koha paradiisis, kui teda unustatakse maa peal, peaasi, et saaks veel ühe õhtu.
