I Drove All Night Lyrics in Italian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song I Drove All Night by Céline Dion from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh nah, nah, nah
Ooh nah, nah, nah
Dovevo scappare
La città era soffocante e crudele
Forse avrei dovuto chiamarti prima
Ma morivo dalla voglia di raggiungerti
Sognavo mentre guidavo
La lunga strada dritta davanti
Potevo assaporare i tuoi dolci baci
Le tue braccia aperte
Questa febbre per te mi sta solo bruciando dentro
Ho guidato tutta la notte
Per raggiungerti
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Mi sono intrufolato nella tua stanza
Ti ho svegliato dal tuo sonno
Per fare l'amore con te
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Cosa in questo mondo
Ci impedisce di andare in pezzi?
Ovunque io vada sento
Il battito del nostro unico cuore
Penso a te quando la notte è fredda e buia
Nessuno può emozionarmi come fai tu
Niente cancella questa sensazione tra me e te
Ho guidato tutta la notte
Per raggiungerti
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Mi sono intrufolato nella tua stanza
Ti ho svegliato dal tuo sonno
Per fare l'amore con te
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Potevo assaporare i tuoi dolci baci
Le tue braccia aperte
Questa febbre per te mi sta solo bruciando dentro
Ho guidato tutta la notte
Per raggiungerti
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Mi sono intrufolato nella tua stanza
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Ho guidato tutta la notte
Per raggiungerti
Va bene?
Ho guidato tutta la notte
Mi sono intrufolato nella tua stanza
Va bene?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Billy Steinberg, Tom Kelly
Did you like this lyrics translation?

creptmi intrufolai / sgattaiolai

Crept è il passato del verbo 'to creep', che significa muoversi lentamente, silenziosamente e spesso furtivamente, come per non essere notati.

In questa canzone, Céline Dion canta: "Crept in your room, woke you from your sleep". Questo verbo evoca un'immagine potente e intima dell'urgenza e del desiderio della cantante di raggiungere la persona amata, entrando nella sua stanza senza fare rumore per sorprenderla. È una parola che aggiunge un tocco di mistero e passione alla narrazione.

Questa canzone è un vero e proprio inno alla passione travolgente! Racconta di un desiderio così potente e irrefrenabile che spinge la protagonista a fare qualcosa di folle e romantico: fuggire da una città opprimente e guidare per tutta la notte solo per raggiungere la persona che ama. Non è una decisione ragionata, ma un impulso puro, alimentato dalla fantasia dei baci e dell'abbraccio che la aspettano.

La parte più audace della storia è l'arrivo. Invece di bussare alla porta, si intrufola nella stanza del suo amato e lo sveglia nel cuore della notte. La domanda che ripete, "Is that alright?" (Va bene?), aggiunge un tocco di vulnerabilità a questo gesto così impetuoso. È una dichiarazione d'amore totale, che non conosce ostacoli e che cerca conferma nel modo più intimo possibile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Drove All Night by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DROVE ALL NIGHT BY CÉLINE DION
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.