Because You Loved Me Lyrics in Italian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Per tutte le volte che mi sei stato accanto
Per tutta la verità che mi hai fatto vedere
Per tutta la gioia che hai portato nella mia vita
Per tutto il male che hai raddrizzato
Per ogni sogno che hai realizzato
Per tutto l'amore che ho trovato in te
Ti sarò per sempre grata, tesoro
Sei tu che mi hai sostenuto
Non mi hai mai lasciato cadere
Sei tu che mi hai aiutato a superare
Tutto quanto
Eri la mia forza quando ero debole
Eri la mia voce quando non potevo parlare
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
Hai visto il meglio che c'era in me
Mi hai sollevato quando non potevo raggiungere
Mi hai dato fede perché hai creduto
Sono tutto ciò che sono
Perché mi hai amato, ooh, tesoro
Mi hai dato le ali e mi hai fatto volare
Hai toccato la mia mano, potevo toccare il cielo
Ho perso la mia fede, tu me l'hai ridata
Hai detto che nessuna stella era irraggiungibile
Mi sei stato accanto e io sono rimasta forte
Avevo il tuo amore, avevo tutto
Sono grata per ogni giorno che mi hai dato
Forse, non so molto
Ma so che questo è vero
Sono stata benedetta perché
Sono stata amata da te
Eri la mia forza quando ero debole
Eri la mia voce quando non potevo parlare
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
Hai visto il meglio che c'era in me
Mi hai sollevato quando non potevo raggiungere
Mi hai dato fede perché hai creduto
Sono tutto ciò che sono
Perché mi hai amato
Ci sei sempre stato per me
Il vento tenero che mi ha trasportato
La luce nel buio che irradiava il tuo amore nella mia vita
Sei stata la mia ispirazione
Attraverso le bugie eri la verità
Il mio mondo è un posto migliore grazie a te
Eri la mia forza quando ero debole
Eri la mia voce quando non potevo parlare
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
Hai visto il meglio che c'era in me
Mi hai sollevato quando non potevo raggiungere
Mi hai dato fede perché hai creduto
Sono tutto ciò che sono
Perché mi hai amato
Eri la mia forza quando ero debole
Eri la mia voce quando non potevo parlare
Eri i miei occhi quando non potevo vedere
Hai visto il meglio che c'era in me
Mi hai sollevato quando non potevo raggiungere
Mi hai dato fede perché hai creduto
Sono tutto ciò che sono
Perché mi hai amato
Sono tutto ciò che sono
Perché mi hai amato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Diane Warren
Did you like this lyrics translation?

tendertenero / delicato

Tender significa 'tenero' o 'delicato'. È un aggettivo che evoca una sensazione di gentilezza, cura e morbidezza, spesso associato a qualcosa di fragile o affettuoso.

Nella canzone, Céline Dion canta "The tender wind that carried me" (Il vento tenero che mi ha trasportato). Qui, "tender" non si riferisce solo alla forza fisica del vento, ma alla sua natura dolce e protettiva, simboleggiando il supporto e l'amore che l'hanno sostenuta nei momenti difficili.

“Because You Loved Me” della superstar canadese Céline Dion non è solo una canzone d'amore, è un vero e proprio inno alla gratitudine! Immagina di avere una persona speciale nella tua vita che ti sostiene sempre, che crede in te anche quando tu dubiti di te stesso. Questa canzone è una potente dedica a quella persona che è stata la nostra forza nei momenti di debolezza, la nostra voce quando non riuscivamo a parlare e i nostri occhi quando non potevamo vedere. È un ringraziamento sincero per tutto il supporto e l'amore incondizionato.

Attraverso metafore bellissime, Céline Dion canta di come questa persona le abbia dato “le ali per volare” e l'abbia aiutata a toccare il cielo. Il messaggio centrale è potentissimo e universale: l'amore e il sostegno di qualcuno possono trasformarci, aiutandoci a diventare la versione migliore di noi stessi. La frase chiave, “I'm everything I am because you loved me” (Sono tutto ciò che sono perché mi hai amato), riassume perfettamente questo sentimento di profonda riconoscenza. È una celebrazione di come l'amore di un'altra persona possa illuminare il nostro mondo e renderlo un posto migliore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE YOU LOVED ME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.