La Vida Es Un Carnaval Lyrics in Finnish by Celia Cruz
Hermosura tarkoittaa 'kauneutta' tai 'ihanutta'. Se on kaunis ja positiivinen sana, joka ei ole aivan yleisin arkipäivän sanasto.
Celia Cruz käyttää tätä sanaa korostaakseen elämän positiivista puolta laulaessaan: "Que la vida es una hermosura" (Että elämä on kauneutta). Se on ydinviesti laulussa, joka kannustaa iloon ja elämän juhlimiseen vastoinkäymisistä huolimatta.
Celia Cruz, kuubalainen artisti, laulaa tässä kappaleessa elämän ilosta ja siitä, miten vastoinkäymiset voi voittaa laulamalla. Se on todellinen piristysruiske!
Kappaleen sanoma on selkeä: "Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval" [Ei pidä itkeä, sillä elämä on karnevaali]. Celia kannustaa meitä elämään täysillä ja muistuttaa, että "las penas se van cantando" [surut katoavat laulaen]. Vaikka elämässä olisi huonoja hetkiä, ne menevät ohi, ja asiat muuttuvat paremmiksi. Tärkeintä on pitää yllä positiivista asennetta ja nauttia elämästä, aivan kuin se olisi jatkuva juhla.
