Parole Di Burro Lyrics in English Carmen Consoli

Below, I translated the lyrics of the song Parole Di Burro by Carmen Consoli from Italian to English.
Narciso
Narcissus
Parole di burro
Words of butter
Si sciolgono sotto l'alito della passione
They melt under the breath of passion
Narciso
Narcissus
Trasparenza e mistero
Transparency and mystery
Cospargimi di olio alle mandorle e vanità
Sprinkle me with almond oil and vanity
Modellami
Mold me
Raccontami
Tell me
Le storie che ami inventare, spaventami
The stories you love to invent, scare me
Raccontami
Tell me
Le nuove esaltanti vittorie
The new exciting victories
Conquistami, inventami
Conquer me, invent me
Dammi un'altra identità
Give me another identity
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci
Daze me, disarm me, and finally strike
Abbracciami ed ubriacami
Embrace me and intoxicate me
Di ironia e sensualità
With irony and sensuality
Narciso
Narcissus
Parole di burro
Words of butter
Nascondono proverbiale egoismo nelle intenzioni
They hide proverbial selfishness in intentions
Narciso, sublime apparenza
Narcissus, sublime appearance
Ricoprimi di eleganti premure e sontuosità, ispirami
Cover me with elegant attentions and sumptuousness, inspire me
Raccontami
Tell me
Le storie che ami inventare, spaventami
The stories you love to invent, scare me
Raccontami
Tell me
Le nuove esaltanti vittorie
The new exciting victories
Conquistami, inventami
Conquer me, invent me
Dammi un'altra identità
Give me another identity
Stordiscimi, disarmami e infine colpisci
Daze me, disarm me, and finally strike
Abbracciami ed ubriacami
Embrace me and intoxicate me
Di ironia e sensualità
With irony and sensuality
Abbracciami ed ubriacami
Embrace me and intoxicate me
Di ironia e sensualità
With irony and sensuality
Conquistami
Conquer me
Conquistami
Conquer me
Conquistami
Conquer me
Conquistami
Conquer me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING
"Parole Di Burro" by Carmen Consoli delves into the themes of narcissism, vanity, and the allure of superficial appearances. The lyrics paint a vivid picture of a character named Narciso, whose words are as soft as butter but hide a selfish nature beneath the surface. The song explores the idea of being captivated by someone's charm and elegance, only to realize the emptiness and shallowness of their intentions. Through poetic imagery and evocative language, Consoli invites listeners to reflect on the seductive power of illusions and the importance of seeing beyond the facade to discover true authenticity and depth.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 954 lyric translations from various artists including Carmen Consoli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.