On Wires Lyrics in French Carly Rae Jepsen

Below, I translated the lyrics of the song On Wires by Carly Rae Jepsen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le monde entier est en feu, mais on n'a pas remarqué
Je marche sur des fils au milieu de tout ça
Debout dans ton, debout dans ton manteau
Je pense que ce n'est pas juste ce que tu me fais
Arrête de faire traîner ça dans toute la ville, bébé
Dansant dans ton, dansant dans ton manteau
Je veux être plus qu'amis pour la semaine, ouais, ouais
Je veux être plus qu'amis pour la semaine
Et si tu veux, et si tu veux bien
Je ne te ferai pas lire dans mes pensées
Je te veux
Je te veux
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
Le monde est en feu, le monde est en feu
Je sais
Le monde est en feu, le monde est en feu
Je sais
Je me sens ligotée par l'image de ça
Cette fantaisie ne peut pas tenir une conversation
Comment tu te sens ? J'aimerais y aller
Tu veux me raccompagner chez moi ?
Donne-moi un regard, donne-moi un signe
Tu veux une muse, tu as besoin d'une sirène, je t'appelle
Chaque gorgée, chaque soupir
Mains sur mes hanches, on va s'envoler, c'est une belle chose
Je te veux
Je te veux
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je te veux
Je veux être plus qu'amis pour la semaine
Ouais, ouais, ouais
Je te veux
Je veux être plus qu'amis pour la semaine
Ouais, ouais, ouais
Je te veux
Je veux être plus qu'amis pour la semaine
Ouais, ouais, ouais
Je te veux
Je veux être plus qu'amis pour la semaine
Ouais, ouais, ouais, ouais
Did you like this lyrics translation?

sirensirène

Siren se traduit par "sirène". Ce mot évoque immédiatement l'image mythologique des créatures marines qui attiraient les marins avec leur chant envoûtant, les menant à leur perte.

Dans la chanson, Carly Rae Jepsen chante: "You want a muse, you need a siren, I'm calling to you." Elle se positionne comme une figure irrésistible et captivante, suggérant un amour passionné et potentiellement dangereux, tout comme le chant d'une sirène. C'est un mot fort et poétique qui donne une touche de mystère et d'intensité à la relation décrite.

Dans "On Wires", l'artiste canadienne Carly Rae Jepsen nous plonge au cœur d'une romance naissante, aussi excitante que périlleuse. Imaginez un monde en feu, où tout le chaos extérieur disparaît parce que vous êtes trop concentré sur la personne en face de vous. C'est exactement ce que ressent la chanteuse : elle marche sur un fil d'équilibriste au milieu de cette passion intense, un sentiment à la fois grisant et risqué.

La chanson exprime une impatience claire et directe. Fini de jouer, fini de tourner autour du pot ! Carly Rae Jepsen ne veut plus d'une relation ambiguë ou d'une amourette d'une semaine. À travers des paroles répétées comme un mantra, "I want you" (Je te veux), elle exprime un désir puissant et sans détour. C'est un appel à transformer une simple attirance en quelque chose de plus profond, à prendre un risque ensemble et à s'envoler vers une belle histoire d'amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Wires by Carly Rae Jepsen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON WIRES BY CARLY RAE JEPSEN
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Carly Rae Jepsen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.