I Really Like You Lyrics in French by Carly Rae Jepsen

Revelation signifie 'révélation', c'est-à-dire la découverte surprenante ou inattendue d'une vérité ou d'un fait.

Dans la chanson, Carly Rae Jepsen chante : "It's like everything you say is a sweet revelation". Elle utilise ce mot pour exprimer que chaque parole de la personne qu'elle aime est une découverte douce et agréable, pleine de sens et de nouveauté, ce qui rend la conversation particulièrement captivante et spéciale.

Prépare-toi à une explosion de sentiments avec "I Really Like You" de Carly Rae Jepsen ! Cette chanson, c'est l'histoire d'un coup de cœur intense, quand tu es tellement sous le charme que tu ne sais plus comment te comporter. Notre chanteuse canadienne est clairement à fond, avouant : "I really wanna stop but I just got the taste for it" [Je veux vraiment arrêter mais j'y ai juste pris goût]. Elle se sent "like I could fly with the boy on the moon" [comme si je pouvais voler avec le garçon sur la lune], mais en même temps, elle est tellement nerveuse qu'elle "could die walking up to the room" [pourrait mourir en marchant jusqu'à la pièce]. C'est ce mélange d'excitation et d'anxiété qui rend le morceau si attachant !

Carly Rae Jepsen est à la fois impatiente et un peu angoissée. Elle sait que ce n'est pas encore de l'amour – "It's way too soon, I know this isn't love" [C'est bien trop tôt, je sais que ce n'est pas de l'amour] – mais elle a un besoin urgent de dire ce qu'elle ressent. La répétition du fameux "I really really really really really really like you" [Je t'aime vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment bien] est à la fois drôle et tellement vraie quand on est submergé par des émotions. Elle se demande même : "Did I say too much?" [Ai-je trop dit ?] C'est une chanson pleine d'énergie et de cette douce folie des débuts d'une attirance, avec une touche d'humour quand elle blague "I'm pregnant. Ok. Just kidding" [Je suis enceinte. Ok. Je plaisante] avant de revenir à son obsession. C'est ça, l'amour naissant !