N-aud Lyrics in Finnish by Carla's Dreams, EMAA
Amuțită tarkoittaa 'mykistetty' tai 'hiljennetty'. Se on melko harvinainen ja dramaattinen sana, joka kuvaa jotain, joka on tehty äänettömäksi tai kykenemättömäksi puhumaan.
Laulussa se esiintyy rivillä "Când iubirea dintre pagini / E amuțită de cuprins" (Kun rakkaus sivujen välillä / On mykistetty sisällön toimesta). Tässä se viittaa rakkauteen, joka on jäänyt sanattomaksi tai tukahdutettu, mikä tekee siitä erittäin tunteikkaan ja mieleenpainuvan sanan.
Carla's Dreamsin ja EMAAn kappale "N-aud" vie meidät suoraan rakkauden ja epävarmuuden ytimeen. Laulaja kuvailee ristiriitaisia tunteitaan: hän haluaa rakkaansa lähelle, mutta samalla tuntuu, ettei voi kuulla tai tuntea mitään. Se on kuin hän olisi sokea ja kuuro rakkaudelle, vaikka haluaisi tuntea sen täysillä.
Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että rakkaus on kuin kirja, jota ei voi lukea. "Tu ești pagini neatinse / Tu ești ce nu este scris" [Sinä olet koskemattomia sivuja / Sinä olet sitä, mitä ei ole kirjoitettu] kuvaa tätä täydellisesti. Laulaja lupaa itselleen, ettei anna tunteiden viedä mukanaan, mutta hänen kätensä pettävät hänet: "Și mi-am promis să nu te simt / Dar mâinile mă mint" [Ja lupasin itselleni, etten tuntisi sinua / Mutta kädet valehtelevat minulle]. Se on hauska ja surullinen kuvaus siitä, miten keho voi pettää mielen, kun rakkaus on kyseessä!
