Ae Lyrics in Lithuanian by Carla's Dreams

Ae yra rumunų slengas, reiškiantis „gerai“ arba „puiku“, panašiai kaip anglų kalbos „alright“ arba „cool“. Tai nėra standartinis žodis, todėl jis yra įdomus ir unikalus.

Šioje dainoje „ae“ naudojamas norint išreikšti norą, kad viskas būtų gerai, kad santykiai būtų tobuli ir be rūpesčių. Pavyzdžiui, „Vreau să fim ae“ reiškia „Noriu, kad mums būtų gerai“. Tai suteikia dainai jaunatviškumo ir intymumo jausmą.

Moldovos atlikėjas Carla's Dreams čia meta į šalį visas abejones ir nusprendžia tiesiai šviesiai iškloti tiesą: „Dă-o naibii de rușine” (velniop tą gėdą), nes ilgesys tiesiog per stiprus. Daina sukasi apie norą vėl būti kartu, o tas paslaptingas žodis „ae” tekste skamba lyg švelnus atodūsis ar trumpinys, žymintis buvimą šalia. Dainininkas prisimena bučinius, kvepiančius pavasariu: „purtai pe buze acel miros de mai” (ant lūpų nešiojai tą gegužės kvapą), todėl kiekvienas vakaras kartu jam prilygsta vėlyvam pavasariui.

Kūrinio pabaigoje ramus ilgesys virsta skubotu pulsu. Trumpos komandos „Stai, stai, urcă, pune mâini, buze” (stok, stok, kilk, dėk rankas, lūpas) ir klausimas „E pe bune?” (ar rimtai?) sukuria visišką artumo chaosą, kur susilieja ritmas, akys ir siela. Jis prašo mylimojo tiesiog „apsirengti” jų naktimis bei sapnais ir laukti, kol vėl viskas stos į savo vietas.