Ae Lyrics in Estonian by Carla's Dreams
Ae on kõnekeelne väljend, mis tähendab 'kõik on korras' või 'hästi'. See on lühike ja tabav sõna, mis annab edasi rahulolu ja harmoonia tunnet.
Laulus kasutatakse seda korduvalt, et väljendada igatsust olukorra järele, kus kõik on jälle paigas ja suhe toimib. See on laulu keskne teema ja annab edasi lootust ja soovi taastada endine õnneseisund.
See Carla's Dreamsi lugu on otsekohene ja kirglik armastuslaul, mis räägib igatsusest ja soovist olla koos kellegagi, hoolimata igasugusest häbist või hirmust. Laulja tunnistab: "N-am să mă mai mint și-o să-ți spun ce simt / Cât de dor îmi e de tine / Dă-o naibii de rușine" [Ma ei valeta endale enam ja ütlen sulle, mida tunnen / Kui väga ma sind igatsen / Kurat võtaks häbi]. Ta tahab, et nad oleksid jälle koos, kasutades sõna "ae", mis kõlab nagu õrn hüüatus või kutse.
Laulja kirjeldab, kuidas ööd teda noomivad ja küsivad, kus see teine inimene on. Tema mõtted on naiivsed, lootes, et kõik on jälle "ae". Ta palub oma kallimal võtta kõik kibedad ja magusad hetked, sosinad, ööd ja unistused, nendesse riietuda ja teda oodata. Korduv rida "Ae purtai pe buze acel miros de mai / Cu tine fiecare seară e sfârșit de primăvară" [Ae, su huultel oli see maikuu lõhn / Sinuga on iga õhtu kevade lõpp] loob kauni ja sensuaalse pildi armastusest, mis toob alati kaasa värskuse ja uuenemise tunde. See on lugu sügavast igatsusest ja lootusest, et armastus võidab kõik takistused.
