Barceloneta Lyrics in English Carl Brave x Franco126
Below, I translated the lyrics of the song Barceloneta by Carl Brave x Franco126 from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lei scorre con le dita sul touch screen
She scrolls with her fingers on the touch screen
Sorseggiando uno spritz, risponde a monosillabi
Sipping a spritz, she responds in monosyllables
Tra una settimana parte per Madrid
He leaves for Madrid in a week
Io lo sapevo finiva così
I knew it would end like this
Ho ciccato dentro tutti i bicchieri
I filled all the glasses
Gabbiani frugano nei sacchi neri
Seagulls rummage through black bags
Tu non mi credi e sbatti i piedi
You don't believe me and you stomp your feet
Sai già la risposta, allora perché me lo chiedi?
You already know the answer, so why are you asking?
Oggi non ne ho fatta una giusta, mea culpa
I didn't do it right today, my fault
È più di un'ora fa che avevamo la punta
We had the tip over an hour ago
Di nuovo scontri in curva tra polizia e ultras
Again clashes between police and ultras
Faccio la sauna nella metro nell'ora di punta
I take a sauna in the subway during rush hour
Lei gira in casa scalza, serrande a mezz'asta
She walks around the house barefoot, shutters at half-mast
Apri la finestra che c'è cappa
Open the window there is a hood
È passata una vita e non mi passa
It's been a lifetime and I can't get over it
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Sul tram un rom suona la fisarmonica
On the tram a Roma plays the accordion
Un SUV, un Casamonica
An SUV, a Casamonica
La paga è sempre modica
The pay is always modest
Villa Pamphili è verde, pare l'Amazzonia
Villa Pamphili is green, it looks like the Amazon
Io a casa che guardavo La Posta di Sonia
Me at home watching La Posta di Sonia
I pizzardoni che mi fanno un'altra multa
The pizzardoni who give me another fine
Sale sul buitoni dammi un po' di junta
Salt on the buitoni give me some junta
Lei è di Roma però è della Lazio
She is from Rome but she is from Lazio
Annoiata sta giocando a Ruzzle
Bored she is playing Ruzzle
Ho speso tutti i miei risparmi all'all you can eat
I spent all my savings at all you can eat
E ho confuso il venerdì per il lunedì
And I confused Friday for Monday
Famo chiusura ad Ibiza, giuro che sono in lista
Let's close in Ibiza, I swear I'm on the list
Riempi quella Rizla
Fill that Rizla
Lei fa la faiga, metto like e lei mi slika
She gets naughty, I like it and she likes me
Indossa polo di Stone Island
He wears Stone Island polo shirts
Le zanzare tigri in aria
Tiger mosquitoes in the air
I miei amici che vanno allo stadio a tifa' Roma alè
My friends who go to the stadium to cheer on Roma alè
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Na na, ancora che stamo pe' l'aria
Na na, while we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Ancora che stamo pe' l'aria
While we're still in the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARL BRAVE X FRANCO126