Press Lyrics in Portuguese Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Press by Cardi B from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bardi
V*dias ficam putas
V*dias ficam putas
É, é
V*dias ficam putas
Elas sabiam como eu vinha, uma v*dia de verdade em carne e osso
Quem é que ela vai peitar?
Ela fica falando m*rda, falando o que não deve
Ponho sangue no vestido dela
V*dias ficam bravas quando veem a Cardi chegar no rolê
Disse que era braba, a gente sabe que não é
Vou encostar nas v*dias assim que eu lançar
Comprei um importado novo, talvez eu pegue um iate
V*dias na minha vida, tentando tramar
Putas falando m*rda como se fossem f*das, mas não são
Acabei de cravejar o pulso, o Patek, o relógio
Manos ficam ostentando, a gente sabe o que cês têm
A Cardi já deu um nó no jogo
Seu mano, ele tá na minha mão
Isso faz bang bang tipo uma rajada
Corrente VVS, apaixonada pelas pedras
Você disse que ia encarar, v*dia, cê tá me tirando?
Tão mandando indireta porque me veem no topo
Diz pra essa v*dia encostar, eu mando a localização
Pressiona, pressiona, pressiona, pressiona, pressiona
A Cardi não precisa de mais mídia
Mato todas, ponho essas putas pra dormir
Entro de colete à prova de balas
Por favor, me diz quem ela vai peitar
Cena de assassinato, a Cardi fez uma bagunça
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Ding dong
Deve ser a nave que eu pedi
E uma casa nova pra minha filha
Cê sabe que uma v*dia f*da vai mimar ela
Tenho uma em Nova York, preciso de uma na Geórgia
A nova caminhonete Bentley custou um quarto de milha
Minha grana ainda é longa tipo aplique
Ainda molhada como a Flórida
Todo mundo no chão
Ela tava falando, mas não tá mais
MAC na sua cara igual contorno
Essa metralha veio direto da Dior
Chega de papo, tô aberta pra violência
Pergunta pra qualquer um, eles sabem que eu sou disso
Hashtag surra nessa p*ta
Por aí, a gente vai começar um novo desafio
Eu chego nessa p*rra armada e pronta
Cavalgando nesse p*u como se eu fosse a Cardi Andretti
Na sua casa, a gente não vai pra motel
Sento na cara dele a hora que eu quiser
V*dia, sou uma tarada tipo grega
Tenho a maior casa da minha rua
Todas vocês, putinhas, parecem baratas
Elas tão chupando o meu sem dentes
Pressiona, pressiona, pressiona, pressiona, pressiona
A Cardi não precisa de mais mídia
Mato todas, ponho essas putas pra dormir
Entro de colete à prova de balas
Por favor, me diz quem ela vai peitar
Cena de assassinato, a Cardi fez uma bagunça
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Pressiona, pressiona, pressiona, pressiona
Pressiona, pressiona, pressiona, pressiona
Pressiona, pressiona, pressiona, pressiona
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Apareço, adivinha quem, v*dia?
Did you like this lyrics translation?

pressedincomodado / obcecado

Pressed é uma gíria popular que significa estar excessivamente irritado, incomodado ou estressado por causa de alguém, geralmente por inveja. É diferente do sentido literal de "pressionado".

Na música, Cardi B diz que seus rivais estão "pressed" (incomodados) com o sucesso dela. Ela também faz um jogo de palavras inteligente com a frase "Cardi don't need more press", onde "press" pode significar tanto "imprensa" (atenção da mídia) quanto o sentimento de estar incomodado. Esse duplo sentido torna a palavra super interessante e essencial para entender a atitude da música.

Prepare-se para uma dose de pura atitude com "Press", da rapper americana Cardi B! Ao contrário do que se possa pensar, ela não é de Espanha, mas sim uma força da natureza vinda de Nova Iorque. Nesta música, o título "Press" tem um duplo sentido genial. Refere-se não só à imprensa (the press), que está sempre de olho nela, mas também à gíria "to be pressed", que significa estar irritado ou obcecado por alguém. E é exatamente isso que Cardi B diz que os seus inimigos estão: obcecados com o seu sucesso.

Com uma batida forte e uma letra que não pede desculpas, Cardi B usa a música para exibir as suas conquistas: carros de luxo, joias caras e mansões. Ela responde a todas as críticas e fofocas com uma demonstração de poder e riqueza, deixando claro que está no topo e não tem intenção de sair. A mensagem é ousada e direta: não a subestime, porque ela está sempre pronta para o combate e não precisa de mais atenção da mídia para provar o seu valor. Ela cria a sua própria atenção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Press by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRESS BY CARDI B
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.