Pick It Up Lyrics in Portuguese Cardi B , Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Cardi B / Pick It Up

Below, I translated the lyrics of the song Pick It Up by Cardi B from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Olá

De volta às minhas besteiras, sério mesmo

Vi seu número

Graças a Deus que não o apaguei

Olho para sua foto, estou viciado

Parece que não acabou

Me controlando porque preciso disso

Estou tão obcecado

Você me faz checar meu celular a cada segundo

Espero que pergunte se estou em casa

Então vem, vem aqui para que eu possa te provar, te provar

Disse que você está na minha mente, eu simplesmente não consigo esquecer

Você me prendeu, então retome

Retome de onde paramos, não posso desistir

Me avisa se isso é uma ligação

Me avise se isso é um sucesso

Você me prendeu, então continue

Você me prendeu, então retome

Retome de onde paramos, não posso desistir

Estou com saudades de você

Me avise se isso é um sucesso

Eu disse que seu amor é como uma droga

Continue agora, por que você está ligando? Eu?

Ou sou eu ou a Senhorita Feiosa

Ou sou eu ou a Miss Feiazinha

Só vejo um monte de vadias falidas me dando bola

A maioria dessas vadias nem consegue ter companhia

Por que a gente não pode retomar como se tivesse acabado de deixar cair?

Retomar como se tivéssemos acabado de ir às compras

Retomar se ele continuar ligando

Ou retomar como se tivéssemos mudado de assunto

Tento ficar brava, mas sempre que ele me pega no colo

Dá vontade de largar

E ele fica lá, tipo, acho que gosto

É, acho que vou dar uma olhada

Ooh, por que você é tão lindo? Meu? Eu não tenho tempo

Eles precisam me contratar agora

Quer dizer, isso me mudou, eu levanto e limpo a dele

Eu até cozinho agora

E ainda não encontrei ninguém que faça como você

Eu tentei, mas não foi tão bom

Preciso ficar satisfeito

Ele não chega ao clímax

Então, amor, me diga como você está se sentindo

Você me prendeu, então retome

Retome de onde paramos, não posso desistir

Estou com saudades de você

Me avise se isso é um sucesso

Eu disse que seu amor é como uma droga

Você me prendeu, então retome

Retome de onde paramos, não posso desistir

Estou com saudades de você

Me avise se isso é um sucesso

Eu disse que seu amor é como uma droga

Você me prendeu, então retome

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Preparado para uma canção sobre um amor tão intenso que é quase um vício? Em "Pick It Up", a narradora não consegue esquecer uma antiga paixão. Ela está completamente obcecada, a verificar o telemóvel a cada segundo, à espera de um sinal. A mensagem principal é um apelo desesperado e direto: vamos recomeçar exatamente de onde parámos. É aquele sentimento poderoso de querer reavivar uma chama que nunca se apagou de verdade.

O mais fascinante é a mistura de sentimentos. Por um lado, ela está vulnerável e cheia de saudades, admitindo que ninguém se compara ao seu antigo amor. Por outro, mostra uma enorme confiança, desafiando qualquer concorrência e exigindo uma resposta. O refrão "Pick it up" é um pedido com duplo sentido: para ele atender o telemóvel e para eles "retomarem" a relação. Será que ele vai atender a chamada?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pick It Up by Cardi B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cardi B Pick It Up Lyrics