Be Careful Lyrics in Portuguese Cardi B

Home / Lyrics Translation / Cardi B / Be Careful

Below, I translated the lyrics of the song Be Careful by Cardi B from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cuida de mim, cuida de mim, cuida de mim

Quero me casar, tipo os Currys, aquela p*rra de Steph e Ayesha

Mas a gente é mais tipo Belly, Tommy e Keisha, essa m*rda

Te dei carinho, e você quer me trair e tal

Derramei meu coração inteiro pra um pedaço de m*rda

Cara, eu pensei que você tivesse aprendido a lição

Sobre curtir fotos, não responder mensagens

Acho que tudo bem, cara, eu entendi o recado

Você ainda gagueja depois de certas perguntas

Você mantém contato com certas ex

Faz o que tu quiser, pode crer, n*go, tá de boa

Disse que tava trabalhando, mas tá aí na rua atrás de p*ranha

E relaxando na piscina, vivendo duas vidas

Eu podia ter feito contigo o que você fez comigo várias vezes

Mas se eu decidisse dar uma escapada, achar um n*go

Ele, chupar o p*u dele, você teria ficado p*to

Mas esse não é meu jeito, não sou esse tipo de v*dia

E o carma pra você vai ser com quem você vai terminar

Não me enoja, n*go

Eu te dei tudo, o que é meu é seu

Eu quero que você viva sua vida, é claro

Mas espero que você consiga o que tanto quer

Tome cuidado comigo

Você sabe o que tá fazendo?

Os sentimentos de quem você tá ferindo e magoando?

Você vai ganhar o mundo inteiro

Mas vale a pena pela garota que você tá perdendo?

Tome cuidado comigo

É, não é uma ameaça, é um aviso

Tome cuidado comigo

É, meu coração é como um pacote com um selo de frágil

Tome cuidado comigo

Cuida de mim, cuida de mim

Sempre disse que estaria aqui pra mim, aqui pra mim

Garoto, é melhor me tratar com cuidado, com cuidado, olha

Eu tava aqui antes de tudo isso

Acho que você tá se exibindo agora que tem uma plateia

Me diz onde sua mente tá, manda a localização, quais as coordenadas?

Você pode ter uma fortuna, but se me perder

Você ainda vai ser um desafortunado, n*go

Me diga, esse amor te subiu à cabeça?

Você quer uma v*dia qualquer na sua cama?

Ela nem sabe seu nome do meio

Fica de olho nela porque ela pode roubar seu cordão

Você não quer alguém que te ama de verdade?

Acho que não, né

É um desrespeito descarado, você não é nada como o n*go que eu conheci

Fala mal comigo e esquece rapidinho

Você até me deixa noiada

Você me faz olhar no espelho diferente

Pensando que eu tenho defeitos porque você é inconstante

Entre a cruz e a espada, a lama e a sujeira

Vai me doer te odiar, mas te amar é pior

Tudo para tão de repente, a gente começou a mudar tudo

Me ensina a ser como você pra eu não dar a mínima

Livre pra ficar com outra pessoa, eu queria que esses sentimentos derretessem

Porque você não se importa com p*rra nenhuma exceto com seu eu de m*rda

Você me dá nojo, n*go

Eu te dei tudo, o que é meu é seu

Eu quero que você viva sua vida, é claro

Mas espero que você consiga o que tanto quer

Tome cuidado comigo

Você sabe o que tá fazendo?

Os sentimentos de quem você tá ferindo e magoando?

Você vai ganhar o mundo inteiro

Mas vale a pena pela garota que você tá perdendo?

Tome cuidado comigo

É, não é uma ameaça, é um aviso

Tome cuidado comigo

É, meu coração é como um pacote com um selo de frágil

Tome cuidado comigo

Did you like this lyrics translation?

misfortunate — desafortunado / infeliz

Misfortunate significa 'desafortunado' ou 'infeliz'. É uma palavra poderosa e incomum que Cardi B usa de forma muito inteligente nesta canção.

Ela cria um jogo de palavras com a palavra 'fortune' (fortuna). Na letra, ela canta: "You might have a fortune, but you lose me, you still gonna be misfortunate". Ela quer dizer que ele pode ter toda a riqueza do mundo (uma fortuna), mas se a perder, ele se tornará um 'misfortunate' (um desafortunado), mostrando que o dinheiro não pode comprar a felicidade ou o amor verdadeiro.

Prepare-se para um desabafo poderoso da rapper americana Cardi B! Em 'Be Careful', ela manda um recado direto e reto para um parceiro infiel. A canção começa com o sonho de um casamento perfeito, como o dos contos de fadas, mas a realidade é bem diferente: uma história cheia de mentiras e traição. Cardi B canta sobre como entregou seu coração de bandeja, apenas para ser desrespeitada com curtidas em fotos de outras mulheres, mensagens não respondidas e uma vida dupla.

O refrão é o coração da música e um aviso claro: 'Be careful with me' (Tenha cuidado comigo). Isso não é uma ameaça, como ela mesma diz, mas sim uma advertência séria. Ela expõe sua vulnerabilidade, comparando seu coração a um pacote com a etiqueta 'frágil', mas também mostra sua força e autovalorização. A mensagem final é sobre as consequências: ele pode ganhar o mundo inteiro, mas vai perder a mulher que esteve ao seu lado o tempo todo. É um hino sobre amor-próprio e sobre saber a hora de dizer basta, mesmo que doa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Be Careful by Cardi B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cardi B Be Careful Lyrics