Under Control Lyrics in Ukrainian Calvin Harris , Alesso, Hurts

Below, I translated the lyrics of the song Under Control by Calvin Harris from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я можу бути будь-ким
Самотній дурень на сонці
Твоє серцебиття із чистого золота
Я кохаю тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Chorus 1
Коли настає день, ти почуваєшся так холодно
Ти знаєш
Chorus 1
Я надто боюсь свого серця, щоб відпустити тебе
Чекаю, поки спалахне вогонь
Відчуваю, що ми могли б все зробити правильно
Будь тим, хто зробить цю ніч
Бо свобода – це самотня дорога
Ми під контролем
Ми під контролем
Verse 2
Я можу бути будь-ким
Самотній дурень на сонці
Твоє серцебиття із чистого золота
Я кохаю тебе, ти ніколи не дізнаєшся
Chorus 2
Коли настає день, ти почуваєшся так холодно
Ти знаєш
Chorus 2
Я надто боюсь свого серця, щоб відпустити тебе
Чекаю, поки спалахне вогонь
Відчуваю, що ми могли б все зробити правильно
Будь тим, хто зробить цю ніч
Бо свобода – це самотня дорога
Ми під контролем
Чекаю, поки спалахне вогонь
Відчуваю, що ми могли б все зробити правильно
Будь тим, хто зробить цю ніч
Бо свобода – це самотня дорога
Ми під контролем
Ми під контролем
Did you like this lyrics translation?

heartbeatсерцебиття

Heartbeat означає 'серцебиття'. Це не просто звичайне слово, а дуже емоційне, яке часто використовується в піснях для передачі сильних почуттів.

У цій пісні, фраза "Your heartbeat of solid gold" (Твоє серцебиття із чистого золота) створює яскравий образ чогось надзвичайно цінного та дорогого. Це метафора, яка підкреслює глибоку прихильність та обожнювання, роблячи слово особливо привабливим.

Цей танцювальний гімн від шотландського діджея Кельвіна Гарріса та його колег Alesso і Hurts — це набагато більше, ніж просто клубний трек. Пісня розповідає про сильні, але невисловлені почуття до когось особливого. Головний герой бачить у своєму коханні «серце з чистого золота» (heartbeat of solid gold), але боїться зізнатися, думаючи: «Я люблю тебе, ти ніколи не дізнаєшся» (I love you, you'll never know). Це історія про внутрішній конфлікт між бажанням бути разом і страхом вразливості.

Ключова фраза «Ми під контролем» (We're under control) має подвійне значення. З одного боку, це може означати, що герої тримають свої емоції під контролем, щоб не постраждати. З іншого — це може бути декларацією того, що вони разом беруть долю у свої руки, обираючи зв'язок замість самотності, адже, як співається в пісні, «свобода — це самотня дорога» (freedom is a lonely road). Це пісня про надію та очікування ідеального моменту, щоб запалити вогонь кохання.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Control by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER CONTROL BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS