By Your Side Lyrics in Ukrainian by Calvin Harris, Tom Grennan

Below, I translated the lyrics of the song By Your Side by Calvin Harris from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли ти прокидаєшся вранці
І тебе огортає тінь нічної темряви
Коли ти прокидаєшся вранці, люба
Я буду поруч з тобою
Коли тобі стане трохи самотньо
І ти втратиш свій ритм, не здавайся
Коли ти прокидаєшся вранці, люба
Я буду поруч з тобою
Я буду поруч з тобою, я буду поруч з тобою, я буду поруч з тобою
Я буду поруч з тобою, я буду поруч з тобою
Коли ти прокидаєшся вранці
І тебе огортає тінь нічної темряви
Коли ти прокидаєшся вранці, люба
Я буду поруч з тобою
Я буду там, поруч з тобою
Я буду всім, що ти хотіла
Я буду там, поруч з тобою
Якщо тобі потрібне світло, просто засвіти його
Я буду там
Тож підніми свою руку, бо ти знаєш, що маєш любов
Знову спалахне вогонь у темряві
Простягни свою руку, нехай зорі знову заспівають
Нехай світло проникає крізь темряву
І я буду там
І я буду там
Я буду поруч з тобою
І я буду там
Я буду поруч з тобою
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shadowedзатьмарений

Shadowed означає 'затьмарений' або 'оповитий тінню'. Це не просто 'темний', а має відтінок пригніченості або смутку, ніби щось похмуре нависло над вами.

У пісні Calvin Harris використовує це слово, щоб описати ранок, коли ви прокидаєтеся, і вас "затьмарює темрява ночі". Це створює образ не лише фізичної темряви, а й емоційного стану, коли минулі проблеми або смуток все ще впливають на ваш настрій. Це слово додає глибини до звичайного опису ранку.

«By Your Side» — це яскравий та оптимістичний трек від шотландського діджея Кельвіна Гарріса та британського співака Тома Греннана. Пісня звучить як щира обіцянка бути поруч із кимось у найважчі часи. Уявіть, що ви прокидаєтеся вранці, а на душі все ще «тіні темряви нічної» (shadowed by the darkness of the night). Саме в такі моменти, як співається в пісні, хтось буде поруч, щоб підтримати вас.

Лірика сповнена підбадьорливих образів. Коли ви почуваєтеся самотньо або «втрачаєте свій ритм» (lose your rhythm), пісня закликає не здаватися. Вона пропонує стати світлом у темряві, нагадуючи, що навіть у найтемніші часи можна «дозволити зіркам знову заспівати» (let the stars sing again). Це справжній гімн дружби, любові та непохитної підтримки.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By Your Side by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY YOUR SIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS