I Need Your Love Lyrics in Ukrainian Calvin Harris , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен твій час
Коли все не так
Ти все виправляєш
Я почуваюся так піднесено
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні вночі
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Я роблю глибокий вдих щоразу, як проходжу повз твої двері
Я знаю, що ти там, але я більше не можу тебе бачити
І це причина
Ти в темряві
Я був чужим відколи ми розлучилися
І я почуваюся тут таким безпорадним
Дивись, мої очі наповнені страхом
Скажи мені, чи відчуваєш ти те саме
Обійми мене знову
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен твій час
Коли все не так
Ти все виправляєш
Я почуваюся так піднесено
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні вночі
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Тепер я мрію, чи знайду я тебе колись
Я ходжу по колу, але ніколи не з'ясую
Що я значу для тебе
Чи моє місце тут
Я намагаюся боротися з цим, але знаю, що я не такий сильний
І я почуваюся тут таким безпорадним
Дивись, мої очі наповнені страхом
Скажи мені, чи відчуваєш ти те саме
Обійми мене знову
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен твій час
Коли все не так
Ти все виправляєш
Я почуваюся так піднесено
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні вночі
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібна твоя любов
Всі роки, весь час
Ти ніколи не був винен
І тепер мої очі відкриті
І тепер моє серце теж
І всі сльози, вся брехня, все даремно
Я намагався це змінити
І тепер мої очі відкриті
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен твій час
Коли все не так
Ти все виправляєш
Я почуваюся так піднесено
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangerнезнайомець

Stranger означає "незнайомець". Це слово, яке часто використовується в повсякденній мові, але в цій пісні воно набуває особливого, емоційного значення.

У контексті пісні, виконавець співає: "I've been a stranger ever since we fell apart" (Я став незнайомцем з тих пір, як ми розлучилися). Тут "stranger" не просто означає незнайому людину, а передає відчуття відчуження, втрати зв'язку та самотності після розриву стосунків. Це слово глибоко розкриває внутрішній стан героя.

«I Need Your Love» — це не просто енергійний танцювальний трек від шотландського діджея Кельвіна Гарріса та британської співачки Еллі Голдінг. За запальним бітом ховається глибока історія про відчайдушну потребу у втраченому коханні. Пісня розповідає про почуття людини після розставання, яка раптом усвідомлює, наскільки залежною була від свого партнера. Кожен рядок, як-от «Коли все не так, ти все виправляєш», передає відчуття, що лише ця людина могла принести гармонію та радість у життя.

Герой пісні почувається загубленим і безпорадним, немов «незнайомець» у власному житті після розриву. Він ходить колами, не розуміючи, що робити далі, і мріє знову опинитися в обіймах коханої людини. Це потужне зізнання в тому, наскільки сильно ми можемо потребувати чиєїсь любові та підтримки, щоб відчувати себе живими, вільними та щасливими.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS