Summer Lyrics in Slovenian by Calvin Harris

Innocent pomeni 'nedolžen'. V vsakdanjem pogovoru se pogosto uporablja za opis nekoga, ki ni storil nič narobe, ali pa za otroka, ki je čist in nevin.

V tej pesmi Calvin Harris uporablja besedo "innocent" na zanimiv način. Pove: "You act so innocent now, but you lied so soon" (Zdaj se delaš tako nedolžnega, ampak tako hitro si lagal). To nakazuje, da oseba, ki jo nagovarja, ni tako nedolžna, kot se zdi, in da je njena nedolžnost le pretvarjanje. To ustvarja napetost in dramo v besedilu.

Britanski producent Calvin Harris v tej plesni uspešnici ne izgublja besed. Zgodba se začne z vročo poletno romantiko ob ritmu srčnega utripa: »When I met you in the summer / To my heartbeat sound« (Ko sem te spoznal poleti / Ob zvoku mojega bitja srca). Vse se zdi popolno, a le dokler sije sonce. Ljubezen namreč traja natanko toliko časa, kot je lepo vreme: »And we could be together, baby / As long as skies are blue« (In lahko bi bila skupaj, srček / Dokler je nebo modro).

Takoj ko pride jesen, pravljica razpade. Calvin preprosto opazi, kako hitro odpadejo maske, ko listje porjavi: »We fell in love / As the leaves turned brown« (Zaljubila sva se / Ko je listje porjavelo). Konec je kratek in precej neposreden: nekdanja simpatija se dela nedolžno, a resnica je drugačna: »You act so innocent now / But you lied so soon« (Zdaj se delaš tako nedolžno / Toda tako hitro si se zlagala). Čeprav gre za plesni komad z malo besedila, hitro začutiš tisti grenak priokus kratke poletne romance, ki se konča z lažjo.